Garaus: Malsamoj inter versioj

== Garaus ({{SpracheLingvo|germana}}) ==

=== {{WortartVortospeco|Substantivo|Deutschgermana}}, {{m}} ===

{{AnmerkungRimarko}}

{{WorttrennungSilabseparo}}

{{AusspracheElparolo}}

:{{IPAIFA}} {{LautschriftSonskribo|ˈɡaːɐ̯ʔaʊ̯s}}, {{Pl.}} {{LautschriftSonskribo|ˈɡaːɐ̯ʔaʊ̯s}}

{{HerkunftDeveno}}

{{OberbegriffeSupernocioj}}

:[1] „Wie die meisten, die mit ihm auf dem Ku'damm promenieren, weiß der achtundzwanzigjährige Paul Falkenberg von den großen politischen Auseinandersetzungen, die der ersten deutschen Demokratie den ''Garaus'' zu machen drohen, nur aus zweiter Hand.“<ref>{{LiteraturLiteraturo|Autor=Gundolf S. Freyermuth|Titel=Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933–1940)|Verlag=Deutscher Taschenbuch Verlag|Ort= München |Jahr=1993}}, Seite 71. ISBN 3-423-30345-X.</ref>

:[1] „Wir vermuten, daß Napoleon aus Frankreich eine Hexe hatte kommen lassen, die Walewska den ''Garaus'' machte.“<ref>{{LiteraturLiteraturo|Autor=Radek Knapp|Titel=Gebrauchsanweisung für Polen|Auflage=5.|Verlag=Piper|Ort= München, Zürich |Jahr=2011}}, Seite 107f. ISBN 978-3-423-492-27536-1.</ref>

{{RedewendungenEsprimoj}}

==== Übersetzungen{{Tradukoj}} ====

*{{en}}: [1] {{Üt|en|}}

*{{fr}}: [1] {{Üt|fr|}}

*{{it}}: [1] {{Üt|it|}}

*{{sv}}: [1] ''jemandem den Garaus machen:'' {{Üt|sv|ta kål på någon}}

{{fino}}

{{ReferenzenReferencoj}}

{{QuellenFontoj}}