Erleichterung: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj |
||
Linio 2:
=== {{Vortospeco|Substantivo|Germana}}, {{i}} ===
{{Germana substantivo (superrigardo)
|Nominativ Singular=die Erleichterung
|Nominativ Plural=die Erleichterungen
Linio 13:
}}
{{
:Er·leich·te·rung, {{Pl.}} Er·leich·te·run·gen
{{
:{{
{{Signifoj}}
Linio 29:
:[3] Verringerung von [[Aufwand]], [[Kosten]]
{{
:[[derivo]] de la substantivo el la radiko de ''[[erleichtern]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-ung]]''
{{Sencparencaj vortoj}}
:[1–3] [[Verringerung]]
{{
:[1] [[Gewichtserleichterung]], [[Marscherleichterung]]
:[3] [[Steuererleichterung]], [[Verkehrserleichterung]]
{{
:[1] Die ''Erleichterung'' des Gepäcks war dringend nötig.
:[2] Ihnen war die ''Erleichterung'' gut anzumerken.
Linio 46:
==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{
*{{fr}}: [1] {{
*{{nl}}: [2] {{
{{mezo}}
*{{ru}}: [1–3] {{
*{{sv}}: [1] {{
{{fino}}
{{
:[1, 2] {{Ref-DWDS|Erleichterung}}
:[1–3] {{Ref-Canoo|Erleichterung}}
|