brav: Malsamoj inter versioj

 

|Positiv=brav

|Komparativ=braver

}}

 

:brav, {{Komp.}} bra·ver, {{Sup.}} am bravs·ten

 

 

{{Signifoj}}

:[6] " veraltet:" sittsam, der Moral folgend,

 

:Von gleichbedeutend [[französisch]] ''[[brave]].'' Das französische ''brave'' kommt von [[italienisch]] oder [[spanisch]] ''[[bravo]],'' aber hat die Bedeutung 'tapfer' verloren. Der brave Soldat ist nur deswegen ein tapferer Soldat, weil er ein tüchtiger Soldat ist.

 

:[1] [[lieb]], [[gut]], [[gehorsam]], [[artig]], [[aufrichtig]]

:[2] [[ehrlich]], [[rechtschaffen]], [[verlässlich]]

:[4] [[richtig]], [[recht]], [[sittsam]]

 

:[1] [[böse]], [[unartig]], [[ungezogen]], [[frech]]

:[2] [[böse]], [[falsch]], [[unehrlich]]

:[1, 5] Er ist ein ''braver'' Soldat.

 

:[[Bravheit]]

 

==== Tradukoj ====

 

:[1] {{Wikipedia|brav}}

:[1] {{Ref-Grimm|brav}}

:[1] {{Ref-UniLeipzig|brav}}

 

 

:[[bravo]]! [[Bravour]]