Barbe: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Roboto: Ŝanĝas de:Vorlage:Lit-Burkart: Vornamen al de:Barbe |
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj |
||
Linio 1:
== Barbe ({{Lingvo|germana}}) ==
=== {{
{{Germana substantivo (superrigardo)
|Genus=f
|Nominativ Singular=Barbe
Linio 17:
[[Dosiero:Barbel.jpg|thumb|right|1|Barbe (''Barbus barbus'') → ''barb-fiŝo'']]
{{
:Bar·be, {{Pl.}} Bar·ben
{{
:{{
:{{
:{{
{{Signifoj}}
Linio 33:
:[2] ''[[Ichthyologie]], nur Plural:'' die Unter[[Familie|familie]] Barbinae oder auch [[Gattung]] ''Barbus'' im weiteren Sinne
{{
:supekte el [[latinida]] lingvo, el la [[latina]]: ''barba'' = [[barbo]]
{{
:[1] [[Barbel]], [[Barm]], [[Barme]], [[Barmen]], [[Barmbat]], [[Barbine]], [[Bigge]]
:[1] [[Flussbarbe]], [[Parme]], [[Pigge]], [[Sauchen]], [[Sömer]]
{{
:[1] [[Weißfisch]], [[Flussfisch]]
:[1, 2] [[Fisch]]
{{
:[2] Prachtbarbe ''(B. [Puntius] conchonius)'', Sumatrabarbe ''(B. [Puntius] tetrazona)''
{{
:[1] Der Rogen der ''Barbe'' ist giftig.
:[2] In Amerika gibt es keine ''Barben.''
{{
:[[Barbenregion]], [[Bärbling]], [[Meerbarbe]]
{{
===={{Tradukoj}}====
{{eko}}
*{{da}}: [1] {{
*{{en}}: [1] {{
*{{fi}}: [1] {{
*{{fr}}: [1] {{
*{{it}}: [1] {{
*{{ca}}: [1] {{
*{{nl}}: [1] {{
{{mezo}}
*{{pl}}: [1] {{
*{{pt}}: [1] {{
*{{ru}}: [1] {{
*{{sv}}: [1] {{
*{{sk}}: [1] {{
*{{sl}}: [1] {{
*{{es}}: [1] {{
*{{cs}}: [1] {{
*{{hu}}: [1] {{
{{fino}}
{{
:[1] {{Wikipedia|Barbe}}
:[1] Namen von ''Barbus barbus'' bei [http://www.fishbase.org/comnames/CommonNamesList.cfm?ID=4472&GenusName=Barbus&SpeciesName=barbus&StockCode=4670 Fishbase]
:[1] Behms Terreich, Verlag Olde Hansen, Hamburg 1968 ''(deutsche Namen)''
{{Referencojn provi|Germana}}
=== {{
{{Deutsch Vorname Übersicht f
Linio 95:
}}
{{
:Bar·be
{{
:{{
:{{
:{{
{{Signifoj}}
Linio 109:
:[1] weiblicher [[Vorname]]
{{
:Kurzform bzw. Verkleinerungsform von [[Barbara]]
{{
:[1] ''Barbe'' Mustermann
{{
==== Tradukoj ====
{{eko}}
*{{en}}: [] {{
{{mezo}}
*{{fr}}: [] {{
{{fino}}
{{
:[1] {{Lit-Burkart: Vornamen}}, „Barbe“, Seite 61
|