Kiel registrite je 14:38, 22 jun. 2016 redakti Pablo Escobar (diskuto \| kontribuoj) Grupano imuna de IP-forbaro 45 524 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 17:26, 18 feb. 2017 redakti malfari CasteloBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 117 300 redaktoj e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj Pli nova redakto →
Linio 1: == aufrichtig ({{Lingvo\|germana}}) == === {{Vortospeco\|Adjektivo\|germana}} === {{Germana adjektivo (superrigardo) ~~{{Deutsch Adjektiv Übersicht~~ \|Positiv=aufrichtig \|Komparativ=aufrichtiger Linio 7: }} {{~~Worttrennung~~Silabseparo}} :auf·rich·tig, {{Komp.}} auf·rich·ti·ger, {{Sup.}} am auf·rich·tigs·ten Linio 19: :[1] [[ehrlich]], [[einfühlsam]] sein {{~~Gegenwörter~~Kontraŭvortoj}} :[1] [[falsch]], [[krumm]] {{~~Oberbegriffe~~Supernocioj}} :[1] [[ehrlich]], [[tugendhaft]] Linio 30: :[1] Du bist heute sehr ehrlich, besonders ''aufrichtig.'' {{~~Wortbildungen~~Vortfaradoj}} :[[Aufrichtigkeit]] Linio 37: ==== Tradukoj ==== {{eko}} ~~{{Ü-Tabelle\|Ü-links=~~ {{zh}}: [1] {{Ütt-trans\|zh\|真心\|zhēnxīn}} {{zh-tw}}: [1] {{Ütt-trans\|zh\|真誠\|zhēnchéng}} {{zh-cn}}: [1] {{Ütt-trans\|zh\|真诚\|zhēnchéng}} {{en}}: [1] {{Üt\|en\|candid}}, {{Üt\|en\|cordial}}, {{Üt\|en\|cordially}}, {{Üt\|en\|honest}}, {{Üt\|en\|sincere}}, {{Üt\|en\|sincerely}} {{fr}}: [1] {{Üt\|fr\|franc}}, {{Üt\|fr\|sincère}}, {{Üt\|fr\|honnête}} {{it}}: [1] {{Üt\|it\|di cuore}}, {{Üt\|it\|retto}}, {{Üt\|it\|retta}} {{mezo}} ~~\|Ü-rechts=~~ {{ja}}: [1] {{Ütt-trans\|ja\|真面な\|まともな, matomo na}} {{pt}}: [1] {{Üt\|pt\|cordial}}, {{Üt\|pt\|honesto}}, {{Üt\|pt\|sincero}} {{sv}}: [1] {{Üt\|sv\|uppriktig}}, {{Üt\|sv\|rak}} {{es}}: [1] {{Üt\|es\|franco}}, {{Üt\|es\|sincero}}, {{Üt\|es\|acendrado}} {{tr}}: [1] {{Üt\|tr\|muhlis}}, {{Üt\|tr\|samimi}} (sami:mi:) {{hu}}: [1] {{Üt\|hu\|őszinte}}, {{Üt\|hu\|nyílt}}, {{Üt\|hu\|egyenes}}, {{Üt\|hu\|igaz}}, {{Üt\|hu\|becsületes}} {{fino}} {{Referencoj}}

aufrichtig: Malsamoj inter versioj