Kiel registrite je 00:11, 26 nov. 2016 redakti Pablo Escobar (diskuto \| kontribuoj) Grupano imuna de IP-forbaro 45 524 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 17:22, 18 feb. 2017 redakti malfari CasteloBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 117 300 redaktoj e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj Pli nova redakto →
Linio 1: == abweichen ({{Lingvo\|germana}}) == === {{~~Wortart~~Vortospeco\|Verbo\|~~Deutsch~~germana}} === {{Germana verbo (superrigardo) ~~{{Deutsch Verb Übersicht~~ \|Gegenwart_ich=weiche ab \|Gegenwart_du=weichst ab Linio 15: }} {{~~Worttrennung~~Silabseparo}} :ab·wei·chen, {{~~Prät.~~is-tempo}} wich ab, {{Part.}} ab·ge·wi·chen {{~~Aussprache~~Elparolo}} :{{~~IPA~~IFA}} {{~~Lautschrift~~Sonskribo\|ˈapˌvaɪ̯çn̩}}, {{~~Prät.~~is-tempo}} {{~~Lautschrift~~Sonskribo\|vɪçˈʔap}}, {{Part.}} {{~~Lautschrift~~Sonskribo\|ˈapɡəˌvɪçn̩}} :{{~~Hörbeispiele~~Aŭdekzemploj}} {{~~Audio~~aŭdo\|De-at-abweichen.ogg\|~~abweichen (österreichisch)~~lingvo=de}} {{Signifoj}} Linio 28: :[1] sich von einer [[Norm]] oder [[Regularität]] unterscheiden {{~~Herkunft~~Deveno}} :zusammengesetzt aus [[ab-]] und [[weichen]] {{~~Synonyme~~Samsencaĵoj}} :[1] [[differieren]] {{~~Beispiele~~Ekzemploj}} :[1] Die Qualität des neuen Artikels ''weicht'' stark von der des alten ''ab.'' ==== ~~Übersetzungen~~{{Tradukoj}} ==== {{eko}} ~~{{Ü-Tabelle\|Ü-links=~~ {{en}}: [1] to {{Üt\|en\|differ}} {{fr}}: [1] {{Üt\|fr\|différer}}, [1] {{Üt\|fr\|dévier}} {{mezo}} ~~\|Ü-rechts=~~ {{it}}: [1] {{Üt\|it\|deviare}} {{no}}: [1] {{Üt\|no\|avvike}} {{sv}}: [1] {{Üt\|sv\|avvika}} {{hu}}: [1] {{Üt\|hu\|különbözik}}, {{Üt\|hu\|eltér}} {{fino}} {{~~Referenzen~~Referencoj}} :[1] {{Lit-Duden: Rechtschreibung\|A=25}}, „abweichen“, Seite 176 :[1] {{Ref-DWDS\|abweichen}}

abweichen: Malsamoj inter versioj