Abschottung: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
UT-interwiki-Bot (diskuto | kontribuoj)
e robota aldono de: de:Abschottung
CasteloBot (diskuto | kontribuoj)
e tradukado de fremdlingvaj ŝablonoj
Linio 2:
=== {{Vortospeco|Substantivo|germana}}, {{f}} ===
 
{{Germana substantivo (superrigardo)
{{Deutsch Substantiv Übersicht
|Genus=f
|Nominativ Singular=Abschottung
Linio 14:
}}
 
{{WorttrennungSilabseparo}}
:Ab·schot·tung, {{Pl.}} Ab·schot·tun·gen
 
{{AusspracheElparolo}}
:{{IPAIFA}} {{LautschriftSonskribo|ˈapˌʃɔtʊŋ}}, {{Pl.}} {{LautschriftSonskribo|ˈapˌʃɔtʊŋən}}
:{{HörbeispieleAŭdekzemploj}} {{Audioaŭdo||lingvo=de}}, {{Pl.}} {{Audioaŭdo||lingvo=de}}
 
separigo
Linio 27:
:[2] eine [[brandschutzgerecht]]e [[Versiegelung]]
 
{{HerkunftDeveno}}
:[[derivo]] el verbradiko ''[[abschotten]]'' kun la [[derivaĵero]] ''[[-ung]]''
 
{{SynonymeSamsencaĵoj}}
:[2] [[Schott]]
 
{{BeispieleEkzemploj}}
:[1] Mit der Masseneinwanderungsinitiative treibt die Schweiz ihre ''Abschottung'' voran.
:[2] {{Beispiele fehlen}}
 
==== Übersetzungen{{Tradukoj}} ====
{{eko}}
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Üt|en|compartmentalisation}}/{{Üt|en|compartmentalization}}; [2] {{Üt|en|partition}}, {{Üt|en|bulkhead}}
{{mezo}}
|Ü-rechts=
*{{fr}}: [1] {{Üt|fr|}}
{{fino}}
 
{{ReferenzenReferencoj}}
:[1] {{Ref-Duden|Abschottung}}
:[1] {{Ref-Canoo|Abschottung}}