Kiel registrite je 07:34, 2 jan. 2017 redakti Pablo Escobar (diskuto \| kontribuoj) Grupano imuna de IP-forbaro 45 524 redaktoj Nova paĝo kun 'konduti'		Kiel registrite je 07:45, 2 jan. 2017 redakti malfari Pablo Escobar (diskuto \| kontribuoj) Grupano imuna de IP-forbaro 45 524 redaktoj Neniu resumo de redakto Pli nova redakto →
Linio 1: konduti {{Siehe auch\|[[Benehmen]]}} == benehmen ({{Sprache\|Deutsch}}) == === {{Wortart\|Verb\|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht \|Präsens_ich=benehme \|Präsens_du=benimmst \|Präsens_er, sie, es=benimmt \|Präteritum_ich=benahm \|Partizip II=benommen \|Konjunktiv II_ich=benähme \|Imperativ Singular=benimm \|Imperativ Plural=benehmt \|Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :be·neh·men, {{Prät.}} be·nahm, {{Part.}} be·nom·men {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift\|̩bəˈneːmən}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio\|}} :{{Reime}} {{Reim\|eːmən\|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] {{refl.\|,}} ''sich benehmen:'' sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen :[2] {{refl.\|,}} ''sich mit jemandem benehmen, veraltet:'' sich mit jemandem verständigen {{Beispiele}} :[1] „Man kann einem Menschen nicht den Boden unter den Füßen wegziehen und erwarten, er werde ''sich'' normal ''benehmen.''“<ref>{{Internetquelle \| url=http://gutezitate.com/zitat/258563 \| titel=Zitat von John Steinbeck \| hrsg=gutezitate.com \| zugriff=2014-09-21}}</ref> {{Redewendungen}} :[[sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen]] :[[sich benehmen wie die Axt im Walde]] {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[1] sich [[gut]], [[schlecht]], [[ungezogen]], [[anständig]] ''benehmen''; sich nicht ''benehmen'' können {{Wortbildungen}} :das [[Benehmen]], der [[Benimm]] :[[benommen]] ==== Übersetzungen ==== {{Ü-Tabelle\|Ü-links= {{da}}: [1] {{Ü\|da\|opføre sig}} {{en}}: [1] {{Ü\|en\|behave}} {{fi}}: [1] {{Ü\|fi\|käyttäytyä}} {{fr}}: [1] {{Ü\|fr\|comporter}} {{el}}: [1] {{Üt\|el\|φέρομαι\|férome}}, {{Üt\|el\|συμπεριφέρομαι\|symberiférome}}, {{Üt\|el\|φέρνομαι\|férnome}} \|Ü-rechts= {{nl}}: [1] {{Ü\|nl\|gedragen}} {{pl}}: [1] {{Ü\|pl\|zachowywać}} {{sv}}: [1] {{Ü\|sv\|uppföra}} sig, {{Ü\|sv\|bete}} sig, {{Ü\|sv\|sköta}} sig *{{es}}: [1] {{Ü\|es\|comportar}} }} {{Referenzen}} :[1, 2] {{Ref-DWDS\|benehmen}} :[1, 2] {{Ref-Canoo\|benehmen}} :[1, 2] {{Ref-UniLeipzig\|benehmen}} :[1, 2] {{Ref-FreeDictionary\|benehmen}} {{Quellen}} [[chr:benehmen]] [[en:benehmen]] [[fi:benehmen]] [[fr:benehmen]] [[io:benehmen]] [[ko:benehmen]] [[mg:benehmen]] [[no:benehmen]] [[pl:benehmen]] [[ru:benehmen]] [[sv:benehmen]] [[zh:benehmen]]

benehmen: Malsamoj inter versioj