Fuge: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
HydrizBot (diskuto | kontribuoj)
e robota aldono de: ku:Fuge
Neniu resumo de redakto
Linio 24:
:{{Reime}} {{Reim|uːɡə|Deutsch}}
 
{{Signifoj}} <br>
:[1] artiko, fugo, junto</br>
 
{{Bedeutungen}}
:[1] trennender, länglicher, unter Umständen auch aufgefüllter[[aufgefüllt]]er Hohlraum zwischen zwei Objekten, zum Beispiel Backsteinen oder Kacheln
:[2] ''[[Linguistik]]:'' kurz für [[Fugenelement]], [[Fugenlaut]], [[Fugenmorphem]], [[Kompositionsfuge]]
:[3] ''[[Musik]]:'' mehrstimmiges Musikstück, bei dem ein oder mehrere Themen hintereinander in allen Stimmen vorkommen
 
{{Herkunft}}
:[[Ableitungderivaĵo]] des Substantivs zum Stamm des Verbs ''[[fügen]]'' mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) ''[[-e]]'' und Vokalwechsel
 
{{Sinnverwandte Wörter}}
Linio 65 ⟶ 66:
*{{fi}}: [3] {{Ü|fi|fuuga}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|joint}}; [2] {{Ü|fr|fugue}}
*{{es}}: [1] la {{t|es|juntura}}, la fuga [mús.], la junta [constr.]
*{{el}}: [1] {{Üt|el|αρμός|armós}}; [3] {{Üt|el|φούγκα|foúnga}} {{f}}
*{{it}}: [3] {{Ü|it|fuga}}