ablativo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 5:
[[Kategorio:EO A|blativo]]
[[Kategorio:Radiko ablativ']]
 
== ablativo ({{Lingvo|hispana}}) ==
=== {{{Vortospeco|Substantivo|hispana}}}, {{v}} ===
 
{{Hispana substantivo
|Ununombro=el ablativo
|Multenombro=los ablativos
}}
 
{{Signifoj}}
:[1] ''latina gramatiko:'' La '''ablativo''' servas por pli preciza determino de la [[predikato]]. Ĝi precizigas la cirkonstancojn sub kiuj la ago plenumiĝas. Ĝi estas uzata kiel:
# '''Ablativus instrumentalis''' (A. des Mittels) auf die Frage „womit“?, „wodurch“?, „mit wem zusammen“?
# '''Ablativus separativus''' (A. der Trennung) auf die Frage „woher“?, „wovon“?
# '''Ablativus comparationis''' (A. des Vergleichs) mit „als“
# '''Ablativus limitationis''' (A. der Einengung des Begriffsumfangs) auf die Frage „in welcher Beziehung“?
# '''Ablativus locativus''' (A. der Ortsbestimmung) auf die Frage „wo“?
# '''Ablativus temporalis''' (A. der Zeitbestimmung) auf die Frage „wann“?, „innerhalb welcher Zeit“?
# '''Ablativus mensurae''' (A. der Mengenangabe) auf die Frage "um wieviel?"
# '''Ablativus qualitatis''' (A. der Eigenschaft)
# '''Ablativ nach Präpositionen''' wie [[cum]], [[de]], [[sine]] etc.
 
{{Beispiele}}
:[1] El ''ablativo'' recibe el nombre también de complemento circunstancial.
 
==== Tradukoj ====
Linio 53 ⟶ 30:
}}
 
== ablativo ({{Lingvo|hispana}}) ==
=== {{{Vortospeco|Substantivo|hispana}}}, {{v}} ===
 
{{Hispana substantivo
|Ununombro=el ablativo
|Multenombro=los ablativos
}}
 
{{Signifoj}}
:[1] ''latina gramatiko:'' La '''ablativo''' servas por pli preciza determino de la [[predikato]]. Ĝi precizigas la cirkonstancojn sub kiuj la ago plenumiĝas. Ĝi estas uzata kiel:
# '''Ablativus instrumentalis''' (A. des Mittels) auf die Frage „womit“?, „wodurch“?, „mit wem zusammen“?
# '''Ablativus separativus''' (A. der Trennung) auf die Frage „woher“?, „wovon“?
# '''Ablativus comparationis''' (A. des Vergleichs) mit „als“
# '''Ablativus limitationis''' (A. der Einengung des Begriffsumfangs) auf die Frage „in welcher Beziehung“?
# '''Ablativus locativus''' (A. der Ortsbestimmung) auf die Frage „wo“?
# '''Ablativus temporalis''' (A. der Zeitbestimmung) auf die Frage „wann“?, „innerhalb welcher Zeit“?
# '''Ablativus mensurae''' (A. der Mengenangabe) auf die Frage "um wieviel?"
# '''Ablativus qualitatis''' (A. der Eigenschaft)
# '''Ablativ nach Präpositionen''' wie [[cum]], [[de]], [[sine]] etc.
 
{{Beispiele}}
:[1] El ''ablativo'' recibe el nombre también de complemento circunstancial.
 
==== Tradukoj ====
{{Tradukojn aldirekti|1|ablativo}}
 
{{Referenzen}}