haltostreko: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 30:
 
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1] ''la ''haltostreko'' signas...; la haltostreko estas uzata anstataŭ...'''
 
{{Derivaĵoj}}
Linio 36:
 
==== {{Tradukoj}} ====
{{eko|typographic symbol}}
* Arabic: {{t|ar|شَحْطَة|f}}, {{t|ar|شَرْطَة|f}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}} Bulgarian: [1] {{t+|bg|тире|frn|tr=tiré}}
* Catalan: {{t+|ca|guió}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t|cmn|破折號|sc=Hani}}, {{t+|cmn|破折号|tr=pòzhéhào|sc=Hani}}
* Czech: {{t|cs|pomlčka}}|f
* Dutch: {{t+|nl|streepje}}|n, {{t+|nl|koppelteken}}|n
* Finnish: {{t+|fi|ajatusviiva}}, {{t+|fi|viiva}}
*{{en}}: [1] {{tÜ|en|dash}}
*{{itfi}}: [1] {{tÜ|itfi|ajatusviiva}}
*{{svfr}}: [1] {{tÜ|svfr|tiret}}
* Welsh: {{t|cy|ystremp}}|f, {{t|cy|ystrempiau}}|p
*{{de}}: [1] {{t|de|Gedankenstrich}}
*{{esel}}: [1] {{tÜt|esel|παύλα|pávla}} {{f}}
*{{es}}: [1] {{t|es|raya}}|f, {{t|es|guión largo}}|m
*{{hu}}: [1] {{t+|hu|kötőjel}}, {{Ü|hu|gondolatjel}}
* itala: {{t|it|lineetta|f}}
* japana: {{t|ja|ダッシュ|tr=dasshu}}
*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|guionet}}
{{mezo}}
* Macedonian: {{t|mk|црта|f|tr=c'rta}}, {{t|mk|тире|n|tr=tiré}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}} Norwegian: [1] {{t|ptno|bindestrek|m}}
*{{ruoc}}: [1] {{tÜ|ruoc|jonhent}}
* Persian: {{t|fa|خط تیره|tr=xatt-e tire|sc=fa-Arab}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
* Polish: {{t|pl|myślnik|m}} (''punctuation mark, any form''), {{t+|pl|półpauza|f}} (''en dash''), {{t+|pl|pauza|f}} (''em dash'')
{{fino}}<!-- -->
* Portuguese: {{t+|pt|travessão|m}}
*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|тире|tiré, tirɛ́}} {{n}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|sgrìob|f}}
* Serbo-Croatian: {{t+|sh|crta|f}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|tankstreck}}
{{fino}}<!-- -->
 
{{Referencoj}}