Feuerzangenbowle: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Nova paĝo kun '== Feuerzangenbowle ({{Lingvo|germana}}) == === {{Wortart|Substantivo|Deutsch}}, {{f}} === {{Deutsch Substantiv Übersicht |Genus=f |Nominativ Singular=Feuerzangenbowle |Nominat...'
 
Neniu resumo de redakto
Linio 36:
:[1] „Um zehn Uhr zündete Papa die ''Feuerzangenbowle'' an, die aus Gläsern mit Bastkörbchen getrunken wurde, damit man sich nicht die Finger verbrannte.“<ref>{{Literatur | Autor= Gerhard Henschel | Titel= Kindheitsroman | TitelErg= | Verlag= Hoffmann und Campe | Ort= Hamburg |Jahr= 2004| Seiten= 446.|ISBN= 3-455-03171-4}}</ref>
 
==== ÜbersetzungenPunĉtradukoj ====
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|punch à base de vin rouge et de rhum servi chaud}} et [[flambé]]; punch ''aussi :'' ponch
|Ü-rechts=
*{{ru}}: [1] {{Ü|ru|}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|ponche de ron y azúcar}}, la queimada
}}