Kiel registrite je 06:54, 25 jun. 2016 redakti Pablo Escobar (diskuto \| kontribuoj) Grupano imuna de IP-forbaro 45 524 redaktoj Nova paĝo kun 'barakti, (jemanden zappeln lassen) lasi iun en embaraso kaj atendado, lasi iun barakti'		Kiel registrite je 06:59, 25 jun. 2016 redakti malfari Pablo Escobar (diskuto \| kontribuoj) Grupano imuna de IP-forbaro 45 524 redaktoj Neniu resumo de redakto Pli nova redakto →
Linio 1: barakti, (jemanden zappeln lassen) lasi iun en embaraso kaj atendado, lasi iun barakti == zappeln ({{Sprache\|Deutsch}}) == === {{Wortart\|Verb\|Deutsch}} === {{Deutsch Verb Übersicht \|Präsens_ich=zappele \|Präsens_du=zappelst \|Präsens_er, sie, es=zappelt \|Präteritum_ich=zappelte \|Partizip II=gezappelt \|Konjunktiv II_ich=zappelte \|Imperativ Singular=zappele \|Imperativ Singular=zappel \|Imperativ Plural=zappelt \|Hilfsverb=haben }} {{Worttrennung}} :zap·peln, {{Prät.}} zap·pel·te, {{Part.}} ge·zap·pelt {{Aussprache}} :{{IPA}} {{Lautschrift\|ˈʦapl̩n}}, {{Prät.}} {{Lautschrift\|ˈʦapl̩tə}}, {{Part.}} {{Lautschrift\|ɡəˈʦapl̩t}} :{{Hörbeispiele}} {{Audio\|}}, {{Prät.}} {{Audio\|}}, {{Part.}} {{Audio\|}} :{{Reime}} {{Reim\|apl̩n\|Deutsch}} {{Bedeutungen}} :[1] sich heftig und schnell hin und her bewegen {{Herkunft}} :Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Seine Herkunft ist nicht geklärt.<ref> ''Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache''. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN 3-11-017472-3 </ref> {{Beispiele}} :[1] Endlich ''zappelte'' ein Fisch an der Angel. {{Charakteristische Wortkombinationen}} :[[jemanden zappeln lassen]] {{Wortbildungen}} :[[abzappeln]], [[Gezappel]], [[herumzappeln]], [[Zappelphilipp]], [[Zappelei]], [[zappelig]] ==== Tradukoj ==== {{Ü-Tabelle\|Ü-links= {{en}}: [1] to {{Ü\|en\|fidget}}; ''Fisch:'' to {{Ü\|en\|flap}} {{fr}}: [1] {{Ü\|fr\|}} \|Ü-rechts= {{no}}: [1] {{Ü\|no\|sprelle}} {{es}}: [1] {{Ü\|es\|agitarse}}, moverse {{hu}}: [1] {{Ü\|hu\|ficánkol}}; {{Ü\|hu\|fickándozik}} }}<!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --> {{Referenzen}} :[1] {{Ref-DWDS\|zappeln}} :[1] {{Ref-Canoo\|zappeln}} :[1] {{Ref-UniLeipzig\|zappeln}} {{Quellen}} {{Ähnlichkeiten}} :[[zappen]] [[en:zappeln]] [[io:zappeln]] [[ko:zappeln]] [[mg:zappeln]] [[pl:zappeln]] [[ro:zappeln]] [[ru:zappeln]] [[zh:zappeln]]

zappeln: Malsamoj inter versioj