Kiel registrite je 00:39, 22 maj. 2016 redakti HydrizBot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 72 501 redaktoj e robota aldono de: es:aufrichtig ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 14:36, 22 jun. 2016 redakti malfari Pablo Escobar (diskuto \| kontribuoj) Grupano imuna de IP-forbaro 45 524 redaktoj Neniu resumo de redakto Pli nova redakto →
Linio 1: == aufrichtig ({{Lingvo\|germana}}) == === {{Vortospeco\|Adjektivo\|germana}} === [[Dosiero:..sincere.jpg\|dekstre\|eta\|[1] aufrichtig]] {{Deutsch Adjektiv Übersicht ~~{{Germana substantivo~~ \|Positiv=aufrichtig ~~\|Nominativo ununombro=~~ \|Komparativ=aufrichtiger ~~\|Nominativo multenombro=~~ \|Superlativ=aufrichtigsten ~~\|Genitivo ununombro=~~ ~~\|Genitivo multenombro=~~ ~~\|Dativo ununombro=~~ ~~\|Dativo multenombro=~~ ~~\|Akuzativo ununombro=~~ ~~\|Akuzativo multenombro=~~ }} {{Worttrennung}} :auf·rich·tig, {{Komp.}} auf·rich·ti·ger, {{Sup.}} am auf·rich·tigs·ten {{Elparolo}} :[[Helpo:IFA\|IFA]]: {{Sonskribo\|~~...}}, {{pl.}} {{Sonskribo\|...~~[aʊ̯fʀɪçtɪç]}} {{Signifoj}} :[1] lojala, malfalsa, sincera, vera {{Bedeutungen}} :[1] [[ehrlich]], [[einfühlsam]] sein {{Gegenwörter}} :[1] [[falsch]], [[krumm]] {{Oberbegriffe}} :[1] [[ehrlich]], [[tugendhaft]] {{Ekzemploj}} :[1] Und wenn ich dir sage, Carlos, dass ich mir [[aufrichtig]] wünsche, den Armen in diesem Land zu helfen, glaubst mir dann?<ref>"The Men of Always [Ĉiamuloj]". {{Narcos}}</ref> ::→ ''Kaj se mi al vi diras, Karlo, ke mi [[sincere]] volus mi la malriĉulojn en ĉi lando helpi, ĉu vi kredas al mi?'' :[1] Du bist heute sehr ehrlich, besonders ''aufrichtig.'' {{Wortbildungen}} ~~==== Tradukoj ====~~ :[[Aufrichtigkeit]] ~~{{eko}}~~ {{ar}}: [1] {{t\|ar\|}}▼ {{en}}: [1] {{t\|en\|}} {{fr}}: [1] {{t\|fr\|}} {{es}}: [1] {{t\|es\|}} ~~{{mezo}}~~ {{it}}: [1] {{t\|it\|}} {{pt}}: [1] {{t\|pt\|}} {{ru}}: [1] {{t\|ru\|}} {{zh}}: [1] {{t\|ru\|}}▼ ~~{{fino}}~~ {{~~Referencoj~~Derivaĵoj}} :Aufrichtigkeit - malfalseco, sincereco, veremo :[1] Germana {{Wikipedia2\|de\|aufrichtig}}▼ {{Ü-Tabelle\|Ü-links= ▲{{arzh}}: [1] {{tÜt\|arzh\|真心\|zhēnxīn}} ▲{{zh-tw}}: [1] {{tÜt\|ruzh\|真誠\|zhēnchéng}} {{zh-cn}}: [1] {{Üt\|zh\|真诚\|zhēnchéng}} {{en}}: [1] {{Ü\|en\|candid}}, {{Ü\|en\|cordial}}, {{Ü\|en\|cordially}}, {{Ü\|en\|honest}}, {{Ü\|en\|sincere}}, {{Ü\|en\|sincerely}} {{fr}}: [1] {{Ü\|fr\|franc}}, {{Ü\|fr\|sincère}}, {{Ü\|fr\|honnête}} {{it}}: [1] {{Ü\|it\|di cuore}}, {{Ü\|it\|retto}}, {{Ü\|it\|retta}} \|Ü-rechts= {{ja}}: [1] {{Üt\|ja\|真面な\|まともな, matomo na}} {{pt}}: [1] {{Ü\|pt\|cordial}}, {{Ü\|pt\|honesto}}, {{Ü\|pt\|sincero}} {{sv}}: [1] {{Ü\|sv\|uppriktig}}, {{Ü\|sv\|rak}} {{es}}: [1] {{Ü\|es\|franco}}, {{Ü\|es\|sincero}}, {{Ü\|es\|acendrado}} {{tr}}: [1] {{Ü\|tr\|muhlis}}, {{Ü\|tr\|samimi}} (sami:mi:) {{hu}}: [1] {{Ü\|hu\|őszinte}}, {{Ü\|hu\|nyílt}}, {{Ü\|hu\|egyenes}}, {{Ü\|hu\|igaz}}, {{Ü\|hu\|becsületes}} }} {{Referencoj}} :[1] Germana {{Wikipedia2\|de\|aufrichtig}} ~~:[1] {{Ref-Grimm\|aufrichtig}}~~ :[1] {{Ref-DWDS\|aufrichtig}} :[1] {{Ref-Canoo\|aufrichtig}} :[1] {{Ref-UniLeipzig\|aufrichtig}} ▲:[1] ~~Germana~~ {{~~Wikipedia2\|de~~Ref-Grimm\|aufrichtig}} {{Fontoj}} ~~{{Similaĵoj}}~~ [[chr:aufrichtig]]

aufrichtig: Malsamoj inter versioj