umkippen: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 58:
*{{nl}}: [1] {{Ü|nl|kantelen}}
*{{sv}}: [1] {{Ü|sv|välta}}, {{Ü|sv|tippa}}; [3] {{Ü|sv|stjälpa}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}1. umkippen:
umkippen (umfallen)
caerse
umkippen (Wagen)
volcar
umkippen (Wagen)
voltear LatAm
umkippen (Boot)
zozobrar
er kippte mit dem Stuhl/mit dem Fahrrad um
se cayó de la silla/de la bicicleta
2. umkippen fam (ohnmächtig werden):
umkippen
desmayarse, desplomarse
3. umkippen fam abw (Gesinnung wechseln):
umkippen
cambiar de chaqueta
ihre gute Laune kippte in Wut um
su buen humor se convirtió en furia
4. umkippen fam:
umkippen (Gewässer)
contaminarse
umkippen (Wein)
volverse
II. um|kippen VERB trans
umkippen
derribar, volcar
}}