aŭtodafeo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
pl
Neniu resumo de redakto
Linio 18:
 
{{Samsencaĵoj}}
:[1] punbruligo, juĝo, libro-puno, libro-bruligo, herezul-bruligo
 
{{Kontraŭvortoj}}
:[1] [[pardono]]
 
{{Parencaĵoj}}
Linio 24 ⟶ 27:
 
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1] la hispanaj ''aŭtodafeoj''.
:[1] ''(ankaŭ figure:)'' ne atendi ''aŭtodafeon'', kiam finfine...
 
==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{de}}: [1] {{t|de|Autodafé}}, {{t|de|Ketzerverbrennung}}, {{t|de|Bücherverbrennung}}
*{{en}}: [1] {{t|en|auto da fe}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{el}}: [1] {{t|el|άουτο ντα φε|txx=áuto da fe}} {{n}}
*{{es}}: [1] {{t|es|auto de fe}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}, {{t|it|autodafé}}
*{{pl}}: [1] {{t|pl|}}, {{t|pl|autodafe}}, {{n}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|аутодафе|txx=autodafe}}
*{{svnl}}: [1] {{t|svnl|auto-da-fe}}
{{fino}}<!-- -->