abschütteln: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
== abschütteln ({{Lingvo|germana}}) ==
deskui, forskui
=== {{Vortospeco|Verbo|germana}} ===
{{Germana verbo
|Gegenwart_ich=
|Gegenwart_du=
|Gegenwart_er, sie, es=
|1.Vergangenheit_ich=
|Partizip II=
|Konjunktiv II_ich=
|Imperativ Singular=!
|Imperativ Plural=!
|Hilfsverb=haben
|Pliaj_konjugacioj=abschütteln (Konjugation)
|Bildo=...jpg|250px|1|''abschütteln''
}}
{{Silabseparo}}
:·, {{pret.}} ·, {{part.}} ·
 
{{Elparolo}}
:{{IFA|...}}
:[[Helpo:Aŭdekzemplo|Aŭdekzemplo]]: {{manka}}
 
{{Signifoj}}
:[1] deskui, forskui
 
{{Ekzemploj}} 
:[1] Und er [[schütteln|schüttelte]] sich ein [[paar]] Tropfen gelben Regens ab und beschleunigte den Schritt. «<ref>{{Blaue Tage}}</ref>
::→ ''Kaj forskuante kelkajn gutojn da flava pluvo li akcelis la paŝon.
 
==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{zh}}: [1] {{t|zh|}}
{{fino}}
 
{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|abschütteln}}
:[1] {{Ref-DWDS|abschütteln}}
:[1] {{Ref-Canoo|abschütteln}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|abschütteln}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|abschütteln}}
 
{{Fontoj}}
 
{{Similaĵoj}}
 
[[de:abschütteln]]