treten: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 25:
{{Signifoj}}
:[1] surtreti
:[2]
{{Bedeutungen}}
:[1] ''Helpverbo haben:'' iri, marŝi, paŝi, treti, (mit dem Fuß) piedpuŝi, (treten Sie näher) aliru, proksimiĝu, (eintreten) eniri, (ans Fenster treten) paŝi al la fenestro, (in Verbindung treten) interrilati kun, (jemanden auf den Fuß treten) surtreti ies piedon, (an jemandes Stelle treten) anstataŭi iun, (übers Ufer treten) superbordiĝi, (zu Tage treten) aperigi
:[2] ''Helpverbo haben:'' ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben
:[3] ''
:[4] ''Hilfsverb sein, treten in ''oder'' aus:'' herein- [[bzw.]] herauskommen
:[5] ''Helpverbo haben:'' mit dem Fuß oder Knie einen Hieb versetzen
:[6] ''Helpverbo haben:'' bei Hühnervögeln: begatten
{{
:[[tutĝermana]]: [[gotika]] ''trudan'', [[malnovaltgermana]] ''trëtan'', ''drëtan'', [[mezaltgermana]] ''trëten".''gemeingermanisch; gothisch ''trudan'' althochdeutsch ''trëtan,'' ''drëtan,'' mittelhochdeutsch ''trëten
{{Synonyme}}
Linio 80 ⟶ 81:
{{Dialektausdrücke (Deutsch)|
|
*{{nds}}: [[pedden]]
| |||