have: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 27:
{{Signifoj}}
:''transitiva:''
::[1] [[
::[2] [[
::[3] (
::[4] ''
::[5] ''
::''kun mezaj vortoj el la is-tempo:''
:::[6] [[
:::[7] [[
::[8] ''nur
::[9] [[
::[10] ''nur
::[11] ''
::[12] ''nur
::[13] ''nur
::[14] ''mit nachfolgendem ''[[to]]'' (und entweder einem Verb oder nichts):'' [[müssen]]
:''Helpverbo:''
Linio 88:
{{Ü-Tabelle|Ü-links=
*{{de}}: [1] [[haben]], [[besitzen]]; [4] (jemanden) [[betrugen]]; [5] (jemanden) [[ficken]]; [10] [[essen]], [[trinken]]; [11] [[haben]]; [12] (ein Kind) [[gebären]]; [14] [[müssen]]
:''transitiva:''
::[1] [[haben]]; [[besitzen]]; zur Verfügung haben
::[2] [[erfahren]], [[erleben]]
::[3] (eine Sprache, ein Fach) kennen, können
::[4] ''betont, oft passiv; umgangssprachlich:'' (jemanden) [[betrugen]]
::[5] ''salopp:'' (jemanden) [[ficken]]
::''kun mezaj vortoj el la is-tempo:''
:::[6] [[erleiden]], [[erfahren]] (nevolonte ion malbonan sperti): ''someone had [object] [past participle]'' = ''jemandem wurde [das Objekt] [Partizip Perfekt]'' (''siehe die Beispiele'')
:::[7] [[machen]], dass etwas geschieht; [[veranlassen]], dass jemand etwas tut; [[lassen]]: ''someone had [object] [past participle]'' = ''jemand lässt/ließ [das Objekt] [Infinitiv]'' (''siehe die Beispiele'')
::[8] ''nur aktiv, mit einem Infinitiv ohne ''[[to]]''<!-- -->:<!-- -->'' [[veranlassen]] ([[befehlen]] oder [[bitten]]), dass jemand etwas tut: ''someone had [object] [infinitive]'' = ''jemand hat [Objekt] dazu gezwungen, zu [Infinitiv]''
::[9] [[veranstalten]]
::[10] ''nur aktiv:'' [[essen]], [[trinken]]
::[11] ''hauptsächlich aktiv:'' [[haben]], (eine Eigenschaft wie Gnade oder Frechheit) durch Taten [[zeigen]]
::[12] ''nur aktiv:'' (ein Kind) [[gebären]]
::[13] ''nur aktiv:'' in einer bestimmten Lage oder Haltung [[halten]]
::[14] ''mit nachfolgendem ''[[to]]'' (und entweder einem Verb oder nichts):'' [[müssen]]
:''Helpverbo:''
::[15] ''zur Bildung des Perfekts [15a] (''present perfect''), des Plusquamperfekts [15b] (''past perfect'') und des Perfektfuturs [15c] (''future perfect'')''
::[16] ''zur Bildung des (periphrastischen) Vergangenheitskonjunktivs''
:''netransitiva:''
::[17] ''selten, gehoben:'' [[Reichtum]] [[haben]]
:[1] I ''have'' a garden and a huge house.
::Ich ''habe'' einen Garten und ein großes Haus.
| |||