Gevatterin: Malsamoj inter versioj

213 bitokojn aldonis ,  antaŭ 6 jaroj
sen resumo de redaktoj
== Gevatterin ({{Lingvo|Germana}}) ==
=== {{Vortospeco|Substantivo|Germana}}, {{i}} ===
[[Dosiero:...jpg|dekstre|eta|[1] Gevatterin]]
{{Germana substantivo
|Nominativ Singular=
|Akkusativ Plural=
}}
 
 
{{Anmerkung}}
:Das Wort wurde früher schwach flektiert (bis zum 17. Jahrhundert, hier jeweils als 2. Form genannt), später stark.<ref>Hermann Paul: ''Deutsches Wörterbuch''. 10. Auflage, Niemeyer, Tübingen 2002. ISBN 3-484-73057-9</ref>
 
{{Silabseparo}} , {{pl.}}
 
{{Signifoj}}
:[1] [[baptanino]]
 
{{Mallongigoj}}
:[1]
 
{{Deveno}}
:Ina formo el la prunto-traduko el la latina ''{{t|la|compater}}'' „spirita kunpatro“<ref>vidu rimarkon 1</ref>
:[1]
 
{{Samsencaĵoj}}
:[1]
 
{{Kontraŭvortoj}}
:[1]
 
{{Supernocioj}}
:[1]
 
{{Subnocioj}}
:[1]
 
{{Ekzemploj}}
:[1] Ich ging hinein. Ich '''stellte''' den Koffer ab, und da sah ich '''Gevatterin Tod''', die fiese[[fies]]e Nervensäge mit dem unsäglichen[[unsäglich]]en Lächeln auf der Treppe sitzen, auf der untersten Stufe.<ref>{{Der Abgrund}} 10.</ref>
 
{{Parolturnoj}}
:[1]
 
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1]
 
{{Derivaĵoj}}
:[1]
 
==== Tradukoj ====
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ro}}: [1] {{t|ro|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|comadre}}
{{fino}}