egido: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 2:
{{1OA}}
=== {{Vortospeco|Substantivo|Esperanto}} ===
<!--[[Dosiero:..egide.jpg|thumb|..]]-->
{{Esperanto-substantivo}}
 
Linio 12:
 
{{Signifoj}}
:[1] ☉ Ŝildo de Atena aŭ Zeŭso. Magia armilo havata de Atena aŭ de Zeŭso, kaj simbolo de la dia suverena povo.
:[2] Gardo, protekto
 
<!--{{Mallongigoj}}-->
 
{{Deveno}}
:devene (malnovgreke: αἰγίς, gen. αἰγίδος, latine aegis, -idis, el kio ger. Ägis), ĝia signifo estas "kapra haŭto", kiu pensigas pri ŝildo tegata per kapra haŭto.
:[1]
 
{{Samsencaĵoj}}
:[1]
 
{{Kontraŭvortoj}}
:[1]
 
{{Supernocioj}}
:[1]
 
{{Subnocioj}}
:[1]
 
{{Ekzemploj}}
:[12] subSub la '''''egido''''' de la paco floras la artoj; la rektoro de Bahia, sub kies '''''egido''''' eldoniĝis la volumo.<ref>{{PIV}}</ref>
<ref>PIV</ref>
 
{{Parolturnoj}}
:[1]
 
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:sub la '''''egido''''' de
:[1]
 
{{Derivaĵoj}}
:[1]
 
==== Tradukoj ====
Linio 50 ⟶ 29:
*{{en}}: [1] {{t|en|}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{es}}: [1] {{t|es|égida}}
{{mezo}}
*{{it}}: [1] {{t|it|}}