odori: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
HydrizBot (diskuto | kontribuoj)
e r2.7.3) (robota aldono de: chr:odori
e Roboto: semiautomática formatado
Linio 1:
== odori ({{Lingvo EO|Esperanto}}) ==
{{R|odor}} + {{F|o}}
 
=== {{ppVortospeco|Substantivo|epoEsperanto}} ===
''{{paĝonomo}}''
:# [[Eligi]] [[materia]]jn [[nevidebla]]jn [[korpeto]]jn, [[kapabla]]jn [[impresi]] [[flarsento]]n
Linio 11:
:# [[Via]] [[reveno]] [[tiel]] [[malfrue]] [[odori|odoras]] [[perfido]]n!
:# [[Lia]] [[oferto]] [[esti]]s [[agrablodora]]
 
'''sinonimoj:''' [[bonodori]]
 
=== {{Vidu ankaŭ}} ===
* [[balzami]]
* [[parfumi]]
 
==== {{Tradukoj}} ====
{{eko}}
* angla: [[smell]] [[:en:smell|{{ENt+|en|smell}}]]
* belorusa: [[пахнуць]] [[:be:пахнуць|{{BEt+|be|пахнуць}}]]
* franca: [[sentir]] [[:fr:sentir|{{FRt+|fr|sentir}}]]
* bulgara: [[]] ''?'' [[:bg:|{{BG}}]]
* germana: [[riechen]] [[:de:riechen|{{DEt+|de|riechen}}]]
* ĉeĥa: [[]] ''?'' [[:cs:|{{CS}}]]
* hispana: [[{{t+|es|oler]]}} ''?'' [[:es:oler|{{ES}}]]
* finna: [[]] [[:fi:|{{FI}}]]
* hungara: [[szaglik]] [[:hu:szaglik|{{HUt+|hu|szaglik}}]]
* franca: [[sentir]] [[:fr:sentir|{{FR}}]]
{{mezo}}
* germana: [[riechen]] [[:de:riechen|{{DE}}]]
* itala: {{t+|it|odorare}} ''?''
* hispana: [[oler]] ''?'' [[:es:oler|{{ES}}]]
* nederlanda: [[ruiken]] [[:nl:ruiken|{{NLt+|nl|ruiken}}]]
* hungara: [[szaglik]] [[:hu:szaglik|{{HU}}]]
* pola: [[pachnieć]] [[:{{t+|pl:|pachnieć|{{PL}}]], [[wonieć]] [[:pl:wydawać zapach|{{PL}}]],[[wydawać zapach]] [[:pl:|{{PL}}]]
* itala: [[odorare]] ''?'' [[:it:odorare|{{IT}}]]
* portugala: [[cheirar]] [[:pt:cheirar|{{PTt+|pt|cheirar}}]]
* latino: [[]] ''?'' [[:la:|{{LA}}]]
* rusa: [[пахнуть]] [[:ru:пахнуть|{{RUt+|ru|пахнуть}}]]
* nederlanda: [[ruiken]] [[:nl:ruiken|{{NL}}]]
* pola: [[pachnieć]] [[:pl:pachnieć|{{PL}}]],[[wonieć]] [[:pl:wydawać zapach|{{PL}}]],[[wydawać zapach]] [[:pl:|{{PL}}]]
* portugala: [[cheirar]] [[:pt:cheirar|{{PT}}]]
* rumana: [[]] ''?'' [[:ro:|{{RO}}]]
* rusa: [[пахнуть]] [[:ru:пахнуть|{{RU}}]]
* sveda: [[]] ''?'' [[:sv:|{{SV}}]]
* vjetnama: [[]] [[:vi:|{{VI}}]]
{{fino}}