== hodiaŭ ({{LLingvo|epoEsperanto}}) ==
=== {{Formo}} ===
=== {{Signifo}} ===
De {{D|lat|hodie}}, kiu signifas "hodiaŭ", kombiniti de "hoc" (“tiu”) kaj "dīēs" (“tago”); fine de radiko Proto-Indo-Eŭropa *dyeu- (“brili”), sufiksigita de "-[[aŭ]]".
=== {{ppVortospeco|Adverbo|epoEsperanto}}; {{ft|Tempo|epo}} ===
'''{{paĝonomo}}'''
# [[en|En]] [[la]] [[nuna]] [[tago]]
#: [[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[mi]] [[ne]] [[dormi|dormos]] [[hejmo|hejme]].
#: [[fari|Faru]] [[tio]]n [[hodiaŭ]]!
#: [[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[esti|estas]] [[lundo]].
#: [[post|Post]] [[semajno]]j [[de]] [[hodiaŭ]].
==== {{Tradukoj}} ====
{{trad-eko|1. En la nuna tago}}
* {{l|afr}}afrikansa: {{Tt-|afr|vandag}}
* {{l|eng}}angla: {{Tt|eng|today}}
* {{l|bel}}belorusa: {{Tt|bel|сёньня}}, {{Tt|bel|сягодня}}, {{Tt|bel|сягоньня}}
* {{l|bre}}bretona: {{Tt|bre|hiziv}}
* {{l|bul}}bulgara: {{Tt|bul|днес}}, {{Tt|bul|днеска}}
* {{l|ces}}ĉeĥa: {{Tt|ces|dnes}}, {{Tt|ces|dneska}}
* {{l|zho}}ĉina: {{Tt|zho|今天}} [jīntiān], {{Tt|zho|现在}}
* {{l|fin}}finna: {{Tt|fin|tämä päivä}}, {{Tt|fin|tänään}}
* {{l|fra}}franca: {{Tt|fra|aujourd'hui}}
* {{l|fry}}frisa: {{Tt|fry|hjoed}}
* {{l|glg}}galega: {{Tt|glg|hoxe}}
* {{l|deu}}germana: {{Tt|deu|heute}}
* {{l|ell}}greka: {{Tt|ell|σήμερα}}
* {{l|grn}}gvarania: {{Tt-|grn|ko ára}}, {{Tt-|grn|ange}}, {{Tt-|grn|ko árape}}
* {{l|heb}}hebrea: {{Tt|heb|היום}}
* {{l|spa}}hispana: {{Tt|spa|hoy}}
* {{l|hun}}hungara: {{Tt|hun|ma}}
* {{l|ind}}indonezia: {{Tt|ind|hari ini}}
* {{l|ina}}interlingvao: {{Tt|ina|hodie}}
* {{l|ita}}itala: {{Tt|ita|oggi}}
* {{l|jpn}}japana: {{Tt|jpn|今日}} (きょう [kyō])
<!-- afr aym sqi eng ara arg hye ast aze bel ben bre bul ces zho dan epo est eus fao fin fra fry glg deu
ell guj grn heb hin spa hun ido ind ina iku gle isl ita jpn
-->
{{trad-mezo}}
* {{l|cat}}kataluna: {{Tt|cat|avui}}, {{Tt|cat|hui}}
* {{l|cym}}kimra: {{Tt|cym|heddiw}}
* {{l|kor}}korea: {{Tt|kor|오늘}} [o-neul]
* {{l|hrv}}kroata: {{Tt|hrv|danas}}
* {{l|lat}}latina: {{Tt|lat|hodie}}
* {{l|mkd}}makedona: {{Tt|mkd|денеска}}
* {{l|nld}}nederlanda: {{Tt|nld|vandaag}}
* {{l|nor}}norvega: {{Tt|nor|i dag}}
* {{l|nds}}platgermana: {{Tt|nds|vundaag}}
* {{l|pol}}pola: {{Tt|pol|dziś}}, {{Tt|pol|dzisiaj}}
* {{l|por}}portugala: {{Tt|por|hoje}}
* {{l|ron}}rumana: {{Tt|ron|astăzi}}, {{Tt|ron|azi}}
* {{l|rus}}rusa: {{Tt|rus|сегодня}}
* {{l|tha}}siama: {{Tt|tha|วันนี้}}
* {{l|swe}}sveda: {{Tt|swe|idag}}
* {{l|tpn}}: {{Tt-|tpn|kó 'ara}}, ''perfekto:'' {{Tt-|tpn|oîeí}}, ''futuro:'' {{Tt-|tpn|kori}}
* {{l|tur}}turka: {{Tt|tur|bugün}}
* {{l|vol}}volapuko: {{Tt|vol|adel}}, {{Tt|vol|adelo}}
{{trad-fino}}
<!--
|