Gewächs: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 27:
{{Deveno}}
:[1]
 
{{Samsencaĵoj}}
:[1] [[Pflanze]]
:[2] [[Wein]]
:[3] [[Geschwulst]]
 
{{Samsencaĵoj}}
Linio 32 ⟶ 37:
:[2] Weinsorte
:[3] ''[[Medizin]]:'' Geschwulst, [[Schwellung]] des [[Gewebe]]s
 
{{Kontraŭvortoj}}
:[1]
 
{{Supernocioj}}
:[1]
 
{{Subnocioj}}
:[1]
 
{{Ekzemploj}}
:[1] Pepperlapapp. Das brauchte man ihm nicht zu sagen. Mein Bruder war seit mindestens dreißig Jahren überzeugter Kiffer, seit ich ihn mit dem unsäglichen Gewächs bekannt gemacht hatte. <ref>{{Der Abgrund}}14</ref>
:[1, 2] Dieses ''Gewächs'' hat sowohl Geruch als auch Geschmack.
:[3] Dieses ''Gewächs'' ist harmlos - sagt immerhin der Arzt.
 
{{ParolturnojWortbildungen}}
:[1] [[Gewächshaus]]
 
{{Karakterizaj vortkombinaĵoj}}
:[1]
 
{{Derivaĵoj}}
:[[Gewächshaus]] - forcejo, varmdomo, varmejo, varmkulturejo, (für tropische Pflanzen, Orangerie) oranĝerio
 
==== Tradukoj ====
{{ekoÜ-links}}
*{{deen}}: [1] {{tÜ|deen|}}
*{{enfr}}: [12] {{tÜ|enfr|cru}} {{m}}
{{Ü-Abstand}}
*{{fr}}: [1] {{t|fr|}}
*{{essv}}: [1] {{tÜ|essv|växt}}; [3] {{Ü|sv|svulst}}, {{Ü|sv|utväxt}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|planta}} {{f}}, {{Ü|es|vegetal}} {{m}}, [3] {{Ü|es|tumor}} {{m}}
{{mezo}}
{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->
*{{it}}: [1] {{t|it|}}
*{{pt}}: [1] {{t|pt|}}
*{{ru}}: [1] {{t|ru|}}
*{{sv}}: [1] {{t|sv|}}
*{{vo}}: [1] {{t|vo|}}
{{fino}}
 
{{Referencoj}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|Gewächs}}
 
{{Dialektesprimoj (Germana)|
*Alemana:
*Bavara:
|
*Malsuprasaksa:
*Orientmezgermana:
}}
 
{{ReferencojReferenzen}}
:[1–3] {{Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=5}}, Eintrag „Gewächs“.
:[1] Germana {{Wikipedia2|de|Gewächs}}
:[11–3] {{Ref-UniLeipzigDWDS|Gewächs}}
:[1] Germana {{Wikipedia2|deRef-Canoo|Gewächs}}
:[1–3] {{Ref-UniLeipzig|Gewächs}}
 
{{Fontoj}}
 
{{Similaĵoj}}
[[de:Gewächs]]