Vikivortaro:Vorto de la semajno: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
=== La vorto de la semajno ===
La vorto de la semajno celas altiri al kapvorto specialan atenton dum unu semajno. <!-- Dazu wird ein Eintrag, der auf dieser Seite eine hinreichende Anzahl von Pro-Stimmen auf sich vereinen konnte, eine Woche lang als Wort der Woche auf der Hauptseite präsentiert. Ĉi tiu estas enirejo povus kunigi sur ĉi tiu paĝo postulas sufiĉa nombro da por-dividon, prezentas semajno kiel vorto de la semajno sur la ĉefa paĝo. Der betreffende Eintrag muss die hier niedergelegten Kriterien erfüllen, also fundiert und besonders gut ausgearbeitet sein, um Leuten, die neu im Wikiwörterbuch sind und von der Hauptseite zu diesem Eintrag gelangen, einen guten Einblick in den Aufbau des Wörterbuches und in unsere Arbeitsweise zu vermitteln. La grava enirejo devos plenumi la spione malsupren kriterioj estas, do sonas kaj esti tre bone preparita por personoj kiuj estas novaj al la Merriam-Webster Online kaj atingo de la ĉefa paĝo en tiu listo, donu bonan komprenon pri la strukturo de la vortaro kaj la vojon ni laboras. Damit möglichst viele Nutzer und Mitarbeiter des Wörterbuchs angesprochen werden, sollte das Wort der Woche deutschsprachig sein.Por ebligi al kiel multaj uzantoj kaj oficistoj de la vortaro devas trakti, la vorto de la semajno devus esti la germana.
Einerseits dient das Wort der Woche dazu, ein breiteres Publikum auf unsere besten Einträge aufmerksam zu machen, andererseits wird dadurch auch das Ziel verfolgt, den Eintrag noch weiter zu verbessern, indem fehlende Übersetzungen oder noch nicht enthaltene Spezialbedeutungen zum Beispiel aus Fachsprachen von den vielen Besuchern ergänzt werden.Unuflanke, la vorto de la semajno estas uzata por fari pli vastan publikon en nia plej bona enskriboj atento, aliflanke, la objektivo estos persekutita plibonigi la eron pli por malaperita tradukoj aŭ specialajn signifojn ankoraŭ ne komprenis, ekzemple, teknika lingvoj de la multaj vizitantoj esti kompletigitaj.
Nach Ablauf der Woche wird der Eintrag mit dem Wort der Woche-Symbol gekennzeichnet und erscheint danach in der Kategorie:Wort der Woche. Post la fino de la semajno la enirejo estas markita per la vorto de la semajno ikonon kaj poste aperas en la Kategorio: Vorto de la Semajno.-->
:''----------------- Novaj proponoj povas esti esprimitaj en la retpaĝo [[Vikivortaro:Vorto de la semajno/proponoj]]. -----------------''
| |||