Fernando Maia Jr.
Aliĝis 1 jan. 2007
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 49:
Tuj post la lingvo-indiko, se eble, metu la sekcion "Prononco". Tiu sekcio povas havi la [[Vikivortaro:IFA|IFA]]-transskribon kaj iu(j)n sondosiero(j)n, kiu(j) montros kiel oni prononcas la tiaman vorton. Ne ĉiuj kontribuantoj scipovas la IFA-kodaron, do vi rajtas lasi tiun parton malplena. Kaj ne ĉiam ekzistas sondosieron. Kiam ne estos sondosiero kaj vi ne scias kiel enkodigi laŭ IFA, vi povas simple ne verki tiun sekcion en la artikolon aŭ antaŭprepari la sekcion, por ke aliaj kontribuantoj scipovantaj pri IFA plenumu tiun taskon.
Tiun sekcion estas facile verkebla per la [[Ŝablono:IFA]]. Por la vorto "vorto" ekz-e sufiĉus elekti <nowiki>{{IFA|['vor.to]}}</nowiki>, kiu donos: {{IFA|['vor.to]}}.
<nowiki>==={{Prononco}}===</nowiki><br>▼
Se estas sondosiero, apud la IFA-transskribon metu ĝin, uzante la [[Ŝablono:Aŭdo]] (aŭ [[Ŝablono:aŭdo]], tute samas). Tiu ŝablono funkcias tiele:<br>
Linio 61 ⟶ 57:
Ekz-o estas "vorto": <nowiki>{{Aŭdo|eo-vorto.ogg|vorto}}</nowiki> iĝanta {{Aŭdo|eo-vorto.ogg|vorto}}.
Se temas pri nacilingva sondosiero, vi devas meti la sondosieron tuj sub la IFA-transskribo, anstataŭ apude, ĉar povas ekzisti pluraj manieroj prononci la vorton naciilingvan (ekz-e laŭ lando: Usono x Anglujo, Brazilo x Portugalujo; aŭ eĉ ene de la lando mem, pro akcenta vario).
Resume tiu sekcio verkeblas tiele (la ekzemplo uzas "vorto"):<br>
<nowiki>
{{IFA|['vor.to]}} {{Aŭdo|eo-vorto.ogg|vorto}}
</nowiki>
Ni kuraĝigas vin
Rimarku ankaŭ, ke eblas ekzisti por kelkaj lingvoj pluraj manieroj prononci iun vorton. Tiuokaze la sekcio "Prononco" povas enesti la sekcion por difinoj anstataŭ aperi jam sub la mastra sekcio Lingvo.
▲Ni kuraĝigas vin kreu, se vi povas, sondosieron (kaj esperante kaj sialingve) por riĉigi nian vortaron! Rimarku, ke Vikipedio kaj frataj projektoj havas specifan regulon pri sondosieroj.
====3-a paŝo: sekcio "Etimologio"====
| |||