Kiel registrite je 16:26, 17 nov. 2012 redakti YS-Bot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 5 798 redaktoj e r2.7.3) (robota aldono de: sv:Neigung ← Pli malnova redakto		Kiel registrite je 17:05, 18 nov. 2012 redakti malfari Pablo Escobar (diskuto \| kontribuoj) Grupano imuna de IP-forbaro 45 524 redaktoj + Pli nova redakto →
Linio 1: =={{Lingvo\|Germana}}== {{Prononco}}▼ :{{IFA\|'naɪ̯ɡʊŋ}}, {{Pl.}} {{IFA\|'naɪ̯ɡʊŋən}}▼ === {{Parolparto\|Substantivo\|Germana}}, {{i}} === {{Germana substantivo Linio 17 ⟶ 16: :Nei·gung, {{Pl.}} Nei·gun·gen ▲{{Prononco}} ▲:{{IFA\|'naɪ̯ɡʊŋ}}, {{Pl.}} {{IFA\|'naɪ̯ɡʊŋən}} {{Signifoj}} # [[diatezo]], emo, inklinacio, kliniĝo, kliniteco, tendenco # (Hang zu etwas) inklino, emo, (Magnetnadel) deklinacio, Linio 23 ⟶ 26: {{Ekzemploj}} #: ''Tausend ungleiche Charaktere und Handlungen können wieder aus einerlei '''Neigung''' gesponnen sein.'' :[1] Er begrüßte sie mit einer leichten ''Neigung'' des Kopfes. :[2] Die ''Neigung'' des Weges war so gering, dass alle ihn ohne Mühe bewältigen konnten. :[3] Seine ''Neigung'' gilt besonders Italien. :[4] Seine ''Neigung'' zum Alkohol wird ihm wohl noch zum Verhängnis. :[5] Die ''Neigung'' seiner Familie hatte er sich mit seinem Lebenswandel verscherzt. {{Herkunft}} :[1] [[Ableitung]] des Substantivs zum Stamm des Verbs [[neigen]] mit dem [[Derivatem]] ([[Ableitungsmorphem]]) [[-ung]]. Das Wort ist seit dem Mittelhochdeutschen belegt. {{Synonyme}} :[1] Vorgang des Schrägstellens :[2] Ergebnis: leichte Schräglage/ Schrägstellung :[3] Interesse, Sympathie, Vorliebe für etwas :[4] Hang zu etwas :[5] [[Liebe]], [[Zuneigung]], gefühlsmäßige Hinwendung zu Personen {{Gegenwörter}} :[3] [[Pflicht]] {{Oberbegriffe}} :[1, 2] [[Schrägstellung]] :[3] [[Vorliebe]] :[4] [[Drang]] :[5] [[Hinwendung]] {{Redewendungen}} :[3] Neigung verspüren {{Abgeleitete Begriffe}} :[2] [[Neigungsgrad]], [[Neigungswinkel]] ==== Tradukoj ==== {{Ü-links}} {{en}}: [1] {{Ü\|en\|}} {{fr}}: [1] {{Ü\|fr\|}} {{Ü-Abstand}} {{sv}}: [1, 2] {{Ü\|sv\|lutning}}{{u}}, {{Ü\|sv\|sluttning}} {{u}}, {{Ü\|sv\|böjning}}, {{Ü\|sv\|krökning}}; [3, 4] {{Ü\|sv\|böjelse}}; [5] {{Ü\|sv\|känsla}}, {{Ü\|sv\|sympati}} {{es}}: [2] {{Ü\|es\|inclinación}} {{Ü-rechts}}<!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --> {{Referenzen}} :[1] {{Wikipedia\|Neigung}} :[1] {{Ref-DWDS\|Neigung}} :[1] {{Ref-Canoo\|Neigung}} :[1] {{Ref-UniLeipzig\|Neigung}} [[de:Neigung]]

Neigung: Malsamoj inter versioj