vendredo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
VolkovBot (diskuto | kontribuoj)
e roboto aldono de: it:vendredo, lt:vendredo
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
==[[Esperanto]]==
== vendredo ({{Lingvo EO}}) ==
==={{Prononco}}===
'''prononco:''' [[Vikivortaro:IPA|IPAIFA]] <FONT face="Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode">[ ]</font> {{Aŭdo|eo-vendredo.ogg|vendredo}}
 
==={{Etimologio}}===
'''prononco:''' [[Vikivortaro:IPA|IPA]] <FONT face="Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode">[ ]</font>
'''etimologio:''' elEl la [[franca]] ''[[vendredi]]''<br>, "vendredo".
 
==== signifo: =Substantivo===
'''ven.<u>dre</u>.do''' (''pluralo'' [[vendredoj]], ''akuzativo'' [[vendredon]], ''plurala akuzativo'' [[vendredojn]])
''substantivo''
#la sesa tago de la semajno.
<!-- se la vorto havas pli ol unu signifon, ni klarigas ĉiujn laŭorde: '''1.''', '''2.''' itd. Uzu ankaŭ tiujn signifojn ĉe aliaj partoj -->
:'''1.''' [[#la|La]] [[sesa]]kvina [[tago]]labortago [[de]] [[la]] [[semajno]] [[en]] [[Nordameriko]].
:'''2.''' [[#la|La]] [[kvina]] [[tago]] [[de]] [[la]] [[semajno]] [[laŭ]] ISO 8601.
 
==== vidu{{Vidu ankaŭ: =}}===
*[[dimanĉo]]
*[[lundo]]
*[[mardo]]
*[[merkredo]]
*[[ĵaŭdo]]
*[[sabato]]
 
==== ekzemploj: ={{Tradukoj}}===
{{eko}}
:'''1., 2.''' ''[[vendredo|Vendredo]] [[sekvi|sekvas]] [[ĵaŭdon]]n [[kaj]] [[antaŭveni|antaŭvenas]] [[sabato]]n.''
* angla: '''1., 2.''' [[Friday]] [[:en:Friday|{{EN}}]]
* finna: '''1., 2.''' [[perjantai]] [[:fi:perjantai|{{FICS}}]]
* franca: '''1., 2.''' [[vendredi]] ''m'' [[:fr:vendredi|{{FR}}]]
* germana: '''1., 2.''' [[Freitag]] ''m'' [[:de:Freitag|{{DE}}]]
* hispana: '''1., 2.''' [[viernes]] ''m'' [[:es:viernes|{{ES}}]]
{{mezo}}
* itala: '''1., 2.''' [[venerdì]] ''m'' [[:it:venerdì|{{IT}}]]
* kroata: '''1., 2.''' [[petak]] [[:hr:petak|{{HR}}]]
* pola: '''1., 2.''' [[piątek]] ''m'' [[:pl:piątek|{{PL}}]]
* portugala: [[sexta-feira]] [[:pt:sexta-feira|{{PT}}]]
* sveda: '''1., 2.''' [[fredag]] [[:sv:fredag|{{SV}}]]
{{fino}}
 
==Specialaj ligiloj==
'''sintakso:''' <br>
'''kunteksto:''' <br>
'''sinonimoj:''' <br>
'''antonimoj:''' <br>
'''frazeologio:''' <br>
'''etimologio:''' el la franca ''[[vendredi]]''<br>
'''notoj:'''
 
==== vidu ankaŭ: ====
[[lundo]], [[mardo]], [[merkredo]], [[ĵaŭdo]], ''vendredo'', [[sabato]], [[dimanĉo]]
{{il}} [[w:vendredo|vendredo]] en Vikipedio
{{ReVo}} [http://reta-vortaro.de/revo/art/vendre.html#vendre.0o vendredo], en ReVo
 
[[Kategorio:EO V|endredo]] [[Kategorio:Radiko vendred']]
==== tradukoj: ====
[[Kategorio:Fundamentaj vortoj]]
<!-- Nur se la vorto estas en Esperanto! Aldonu lingvojn laŭ alfabeto! -->
[[Kategorio:Radiko vendred']]
* angla: '''1., 2.''' [[Friday]] [[:en:Friday|{{EN}}]]
* finna: '''1., 2.''' [[perjantai]] [[:fi:perjantai|{{FI}}]]
* franca: '''1., 2.''' [[vendredi]] ''m'' [[:fr:vendredi|{{FR}}]]
* germana: '''1., 2.''' [[Freitag]] ''m'' [[:de:Freitag|{{DE}}]]
* hispana: '''1., 2.''' [[viernes]] ''m'' [[:es:viernes|{{ES}}]]
* itala: '''1., 2.''' [[venerdì]] ''m'' [[:it:venerdì|{{IT}}]]
* kroata: '''1., 2.''' [[petak]] [[:hr:petak|{{HR}}]]
* pola: '''1., 2.''' [[piątek]] ''m'' [[:pl:piątek|{{PL}}]]
* sveda: '''1., 2.''' [[fredag]] [[:sv:fredag|{{SV}}]]
 
[[Kategorio:EO V|endredo]] [[Kategorio:Radiko vendred']]
 
<!--- Ĉi ligiloj devas esti por la netradukita nomo de ĉi artikolo en alialingvaj vikivortaroj. Tradukitaj fremdaj vortoj devas havi siajn proprajn paĝojn kun intervikiaj ligiloj tie. ---->
 
[[af:vendredo]]