Fernando Maia Jr.
Aliĝis 1 jan. 2007
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
|||
Linio 42:
Se temas pri nacilingva gloso, vi devas indiki la lingvon per la ordinara lingvo-nomo, nome la adjektiva formo. Do se temas pri franclingva gloso, vi devas meti la lingvo-indikon tiele: <nowiki>==[[Franca]]==</nowiki>. Same por aliaj naciaj lingvoj: <nowiki>==[[Angla]]==</nowiki>, <nowiki>==[[Hispana]]==</nowiki>, <nowiki>==[[Germana]]==</nowiki> ktp.
Rimarku, ke multfoje ekzistas [[homonimo]]j inter malsamaj lingvoj, sendepende de tio, ĉu temas pri samsignifaj vortoj aŭ vortoj kun sama gramatika klaso. Ekz-e la vorto "[[vasta]]" estas adjektivo komuna al Esperanto kaj al la portugala, samsignife, dum la vorto "[[esto]]" estas komuna al Esperanto kaj al la hispana, tamen malsamsignife kaj kun malsamaj gramatikaj klasoj - hispanlingve "esto" estas virgenra demonstrativa pronomo. Ĉar Vikivortaro ne uzas malsamaj artikoloj por samaj glosoj (ek-ze ne ekzistu ia [[esto (Esperanto)]] kaj ia [[esto (Hispana)]]), tial la lingvo-indiko estas tre grava, ĉar ĝi taŭge apartigos glosojn de malsamaj lingvoj ene de sama artikolo.
====2-a paŝo: se eble, prezentu la prononcon====
| |||