La oportunidad la pintan calva: Malsamoj inter versioj

=== {{Parolparto|Proverbo|Hispana}} ===

# [[Se ensaltas la okazo, ĝi rompiĝas kiel vazo]], [[Li atendas, ke la okazo venu al lia nazo]], [[Okazon kaptu ĉe l' kapo, ĉar la vosto estas glita]], [[Forĝu feron dum ĝi estas varmega]]

#: ''Traduko:'' La (veran) okazon oni pentras senhara.