pluvegi kvazaŭ el sitelo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Taylorbot (diskuto | kontribuoj)
{{?|mankas difino}}
Taylor 49 (diskuto | kontribuoj)
difino nepras == Esperanto == === Verbo, Vortgrupo === {{livs|eo|VEGR|ext=[W:pluvi]}} * {{fak|eo|esprimo}}, idiomaĵo ===={{Signifoj}}==== # pluvegi; intense pluvi ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|rain pitchforks}}, {{t|en|rain cats and dogs}} * franca: {{t|fr|pleuvoir des cordes}} * germana: {{t|de|wie aus Eimern gießen}} {{trad-mezo}} * nederlanda: {{t|nl|pijpenstelen regenen}}, {{t|nl|plenzen van de regen}} * rusa: {{t|ru|лить как из ведра|ts=lít' kak iz vedrá}} * h
Linio 1:
== Esperanto ==
{{Zamenhofa}}
=== Verbo, Vortgrupo ===
{{livs|eo|VEGR|ext=[W:pluvi]}}
 
* {{fak|eo|esprimo}}, idiomaĵo
{{?|mankas difino}}
 
===={{Signifoj}}====
# [[pluvegi]]; intense [[pluvi]]
 
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: [1] {{t|en|rain pitchforks}}, {{t|en|rain cats and dogs}}
* franca: [1] {{t|fr|pleuvoir des cordes}}
* germana: [1] {{t|de|wie aus Eimern gießen}}
{{trad-mezo}}
* nederlanda: [1] {{t|nl|pijpenstelen regenen}}, {{t|nl|plenzen van de regen}}
* rusa: [1] {{t|ru|лить как из ведра|ts=lít' kak iz vedrá}}
* hispana: [1] {{t|es|llover a cántaros}}
* sveda: {{t|sv|spöregna}}, {{t|sv|ösregna}}, {{t|sv|störtregna}}, {{t|sv|hällregna}}
{{trad-fino}}