sunsistemo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
Mencheperre (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
== sunsistemo ([[Esperanto]]{{lingvo EO}}) ==
 
'''prononco:''' [[Vikivortaro:IPA|IPA]] <FONT face="Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode">[ ]</font>
 
==== signifo: ====
''substantivo''
:#'''1.''' [[La]] [[aro]] [[de]] [[planedo]]j, [[luno]]j, [[asteroido]]j [[kaj]] [[kometo]]j, [[kiu]]j [[ĉirkaŭi|ĉirkaŭas]] [[stelo]]n [[pro]] [[la]] [[gravita]] [[kampo]] [[de]] [[la]] [[stelo]].
 
==== ekzemploj: ====
:#[[La]] [[aro]] [[de]] [[planedo]]j, [[luno]]j, [[asteroido]]j [[kaj]] [[kometo]]j, [[kiu]]j [[ĉirkaŭi|ĉirkaŭas]] [[stelo]]n [[pro]] [[la]] [[gravita]] [[kampo]] [[de]] [[la]] [[stelo]].
:'''1'''. <!--- ''Simplaj frazoj kun karakteriza uzo de la vorto.'' --->
 
'''vidu ankaŭsintakso:''' <br>
'''kunteksto:''' <br>
'''sinonimoj:''' <br>
'''antonimoj:''' <br>
'''parencaj vortoj:''' <br>
'''frazeologio:''' <br>
'''etimologio:''' <br>
'''notoj:'''
 
==== vidu ankaŭ: ====
{{msg:il}} [[w:sunsistemo|sunsistemo]] en Vikipedio
{{msg:ReVo}}sun|sunsistemo]] en Reta Vortaro
 
==== tradukoj: ====
* angla: 1. [[Solar system]] [[:en:Solar system|{{EN}}]]
 
* anglabretona: 1. [[Solarkoskoriad systeman Heol]] ''m'' <!-- [[:enbr:Solarkoskoriad systeman Heol|{{msg:ENBR}}]] -->
* bretonaĉeĥa: 1. [[koskoriadsluneční an Heolsoustava]] ''mf'' <!-- [[:brcs:koskoriadsluneční an Heolsoustava|{{msg:BRCS}}]] -->
* ĉeĥaĉina: 1. [[sluneční soustava太阳系]] ''f''<!-- [[:cszh:sluneční soustava太阳系|{{msg:CSZH}}]] -->
* ĉinafinna: 1. [[太阳系aurinkokunta]] <!-- [[:zhfi:太阳系aurinkokunta|{{msg:ZHFI}}]] -->
* finnafranca: 1. [[aurinkokuntasystème solaire]] ''m'' <!-- [[:fifr:aurinkokuntasystème solaire|{{msg:FIFR}}]] -->
* francagermana: 1. [[système solaireSonnensystem]] ''mn'' <!-- [[:frde:système solaireSonnensystem|{{msg:FRDE}}]] -->
* germanahispana: 1. [[Sonnensystemsistema solar]] ''nm'' <!-- [[:dees:Sonnensystemsistema solar|{{msg:DEES}}]] -->
* hispanahungara: 1. [[sistema solarnaprendszer]] ''m'' <!-- [[:eshu:sistema solarnaprendszer|{{msg:ESHU}}]] -->
* hungaraindonezia: 1. [[naprendszersistem tatasurya]] <!-- [[:htid:naprendszersistem tatasurya|{{msg:HTID}}]] -->
* indoneziaitala: 1. [[sistemsistema tatasuryasolare]] ''m'' <!-- [[:idit:sistemsistema tatasuryasolare|{{msg:IDIT}}]] -->
* italajapana: 1. [[sistema solare太陽系]] ''m'' <!-- [[:itja:sistema solare太陽系|{{msg:ITJA}}]] -->
* japananederlanda: 1. [[太陽系zonnestelsel]] ''n'' <!-- [[:janl:太陽系zonnestelsel|{{msg:JANL}}]] -->
* nederlandapola: 1. [[zonnestelselukład słoneczny]] ''nm'' <!-- [[:nlpl:zonnestelselukład słoneczny|{{msg:NLPL}}]] -->
* polaportugala: 1. [[układsistema słonecznysolar]] ''m'' <!-- [[:plpt:układsistema słonecznysolar|{{msg:PLPT}}]] -->
* portugalarumana: 1. [[sistemasistem solar]] ''m'' <!-- [[:ptro:sistemasistem solar|{{msg:PTRO}}]] -->
* rumanarusa: 1. [[sistemСолнечная solarсистема]] ''f'' <!-- [[:roru:sistemСолнечная solarсистема|{{msg:RORU}}]] -->
* rusa: 1. [[Солнечная система]] ''f'' <!-- [[:ru:Солнечная система|{{msg:RU}}]] -->