Sellerie

germana

 Substantivo

vira, ina

	Ununombro 1	Ununombro 2	Multenombro 1	Multenombro 2	Multenombro 3
Nominativo	der Sellerie	die Sellerie	die Selleries	die Sellerie	die Sellerien
Genitivo	des Selleries	der Sellerie	der Selleries	der Sellerie	der Sellerien
Dativo	dem Sellerie	der Sellerie	den Selleries	den Sellerie	den Sellerien
Akuzativo	den Sellerie	die Sellerie	die Selleries	die Sellerie	die Sellerien

Rimarkoj

Das Geschlecht wird meist mit männlich angegeben. Im österreichischen Sprachraum ist auch das weibliche Geschlecht korrekt.

Silabseparo

Sel·le·rie, multenombro 1: Sel·le·ries, multenombro 2: Sel·le·rie, multenombro 3: Sel·le·ri·en

Elparolo

IFA:  ˈzɛləʀi , österreichisch:  ˌzɛləˈʀiː 

Signifoj

[1] celerio, apio

Signifoj en la germana:

[1] Botanik: zweijährige Gemüse-, Salat- und Gewürzpflanze aus der Familie der Doldengewächse

Deveno

im 17. Jahrhundert von norditalienisch selleri ^→ it entlehnt, das auf lateinisch selinum ^→ la selīnum und letztlich auf griechisch σέλινον sélinon „Eppich, Sellerie“ zurückgeht

Hiperonimoj

[1] Kraut, Gemüsepflanze, Gewürzpflanze, Doldengewächs

Hiponimoj

[1] Flutender Sellerie, Knollensellerie, Staudensellerie; österreichisch: Zeller

Ekzemploj

[1] Der Flutende Sellerie ist ein wildwachsendes Doldengewächs.

Frazaĵoj

den Sellerie ernten, kochen, schälen, schneiden

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

[1] Sellerieblatt, Selleriesuppe (→ Selleriecremesuppe), Selleriegemüse, Selleriegeruch, Selleriegeschmack, Selleriegrün, Sellerieknolle, Selleriekraut, Selleriepflanze, Sellerierübe, Selleriesalat, Selleriesalz, Selleriesamen, Selleriestange, Selleriestaude, Selleriesuppe, Selleriewasser, Selleriewurzel, Selleriezopf

Tradukoj

   

albana: [1] selino → sq ina bulgara: [1] целина celina ina ĉina: [1] 芹菜 → zh qíncài dana: [1] selleri → da komuna angla: [1] celery → en Esperanto: [1] celerio finna: [1] selleri → fi vira franca: [1] céleri → fr vira friula: [1] selar vira, selino vira galega: [1] apio → gl vira greka: [1] σέλινο → el sélino neŭtra itala: [1] sedano → it vira kroata: [1] celer → hr vira latina: [1] apium → la neŭtra malta: [1] karfusa ina malaltgermana: [1] Sallerie nederlanda: [1] selderij → nl ina

norvega: [1] selleri → no vira Papiamento: [1] sèlder pola: [1] seler → pl vira portugala: [1] aipo → pt vira rumana: [1] țelină → ro ina rusa: [1] сельдерей → ru sselderéj vira sveda: [1] selleri → sv komuna slovaka: [1] zeler → sk vira slovena: [1] zelena → sl soraba: suprasoraba: [1] selerij, jědźny měrik hispana: [1] apio → es vira ĉeĥa: [1] celer → cs vira turka: [1] kereviz → tr hungara: [1] zeller → hu

Dialekttabelle= Bairisch: Schellele (Südtirol)

D-rechts= Wienerisch: [1] Zeller

Referencoj kaj literaturo

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 5. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 3-411-05505-7 , Eintrag „Sellerie“.

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Sellerie

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Sellerie“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sellerie“

[1] canoo.net „Sellerie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sellerie“.

[1] The Free Dictionary „Sellerie“

[1] Duden enrete „Sellerie“

Fontoj kaj citaĵoj

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: c’est la vie, Sellering