Laken
germana redakti
Substantivo, neŭtra
redakti
| Ununombro
|
Multenombro
| |
|---|---|---|
| Nominativo | das Laken
|
die Laken
|
| Genitivo | des Lakens
|
der Laken
|
| Dativo | dem Laken
|
den Laken
|
| Akuzativo | das Laken
|
die Laken
|
 | Silabseparo |
- La·ken, plurnombro: La·ken
 | Elparolo |
- IFA: ˈlaːkn̩ , plurnombro: ˈlaːkn̩
, plurnombro: —
Signifoj en la germana:
- [1] tuko, (Bettuch) littuko.
 | Deveno |
- im 15. Jahrhundert aus dem Niederdeutschen übernommen, dort zu altsächsisch lakan „Tuch“[1]
 | Samsencaĵoj |
 | Hiperonimoj |
- [1] Tuch
 | Ekzemploj |
- [1] Dort lag er, in einer Hängematte zwischen Mango- und Pflaumenbaum unter einem an den Wäschedrähten aufgehängten Laken, das ihn vor der Sonne schützte.[2]
- [1] Der kleine Tim hat sich ein Laken übergeworfen und spielt Gespenst.
Tradukoj
redakti
 | Referencoj kaj literaturo |
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Laken
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laken“
- [1] canoo.net „Laken“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Laken“.
- [1] The Free Dictionary „Laken“
 | Fontoj kaj citaĵoj |
- ↑ Vgl. Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04074-2, Eintrag „Laken“.
- ↑ Fernando Vallejo. Der Abgrund [trad. de Svenja Becker]. — Frankfurto ĉe Majno, Suhrkamp, 2004, paĝo 10
Substantiva formo
redakti
| | Silabseparo |
- La·ken
| | Elparolo |
- IFA: ˈlaːkn̩
 | Gramatikaj trajtoj |
- Nominativo ununombro de la substantivo Lake
- Genitivo ununombro de la substantivo Lake
- Dativo ununombro de la substantivo Lake
- Akuzativo ununombro de la substantivo Lake
| Laken estas fleksiita formo de Lake. Ĉi tiu kapvorto estis kreita antaŭ ĉio; la ĉefkapvorto „Lake“ estu ankoraŭ starigita. |