Jehovo

Esperanto

 Substantivo

Nominativo	Jehovo
Akuzativo	Jehovon

Signifoj

1. ((religio)) Kutima formo de la nomo de la dio de la judoj kaj kristanoj.

   Rimarkoj: Tiu formo de la nomo estas konvencia masorista kreaĵo, de post kiam oni forgesis la veran prononcon, pro longa evitado de ĝi. Troviĝas ankaŭ pli klera formo Javeo, kiu ja estas pli proksima al la originala hebrea prononco.
   Fakte, eĉ hodiaŭ multaj evitas la nomon, anstataŭigantaj ĝin per '(la) Dio', 'la Sinjoro', ktp. Zamenhof mem preferis citi 'la Eternulo', kredante tiun esti traduko de la hebrea nomo.

Samsencaĵoj

• Dio
• Eternulo
• Javeo
• Sinjoro

Deveno

• el la hebrea konsonanta literumo יהוה jhvh, per la masoraj vokaloj de adonaj "Sinjoro"

Referencoj kaj literaturo

•  Jehovo