Aldono:Vortaro angla-Esperanto v
v - roma cifero kvin (5); mallongigo de "versus" k; kontraŭ
vacancy - vakantaĵo; vakanteco; vakanta posteno
vacant - vaki; vaka; vakanta; senmastra; nevidema; vacant area - vakanta loko; vacant expression - vaka rigardo; vacant lot - vaka parcelo
vacate - vakigi; forlasi; malokupi; vacate a room - vakigi cxambron
vacation - ferio; ferii; vacation getaway - ferieto; vacation home - somerloĝejo; vacation package - ferivojaĝa aranĝo; vacation spot - feriejo
vaccinate - vakcini; get vaccinated - vakciniĝi
vaccination - vakcinado; vaccination mandate - deviga vakcinado; to mandate vaccinations - postuli vakcinadon
vaccine - vakcino; vaccine breakthrough disease - postvakcina infektiĝo; vaccine mandate - deviga vakcinado
vacillate - ŝanceliĝi; vacillating - gerundio kaj participo de "vacillate"; ŝanceliĝema; malpersistema
vacillation - ŝanceliĝemo
vacuous - vanta
vacuousness - vanteco
vacuum - vakuo; malpleno; polvosuĉi; vacuum cleaner - polvosuĉilo; vacuum flask - varmbotelo; vacuum up - senigi polvosuĉile
vagabond - vagabondo; vagisto; vagulo; senhejmulo
vagabondage - vagabondeco
vagary - kaprico
vagina - vagino; ofte sed erare vulvo
vaginal - vagina
vagrancy - vagabondeco
vagrant - vagabondo; vagisto; vagulo; senhejmulo
vague - neklara; malklareta; malpreciza; nebula; svaga; a vague feeling - nebula sento
vaguely - nebule; proksimume; neklare; malklarete; malprecize; svage
vagueness - neklareco; malprecizeco; nebuleco; svageco
vaguest - plej neklara; plej malpreciza; plej nebuleca; plej svaga; I haven't the vaguest idea - mi tute ne sciis
vain - vana; vane; vanta; vante; vantemulo; malmodesta; in vain - vane; vana; but all in vain, it was all in vain - sed vane; vainly - vane; vante
vainglorious - sinmontrema; elmontrema; orgojla
Vaishyas - vaiŝjoj
vale - valeto
valedictory - adiaŭa; adiaŭa parolado; valedictory address = adiaŭa parolado
Valencia - Valencio
Valentine's Day, St Valentine's Day - la Tago de Valenteno; a Valentine" - valentena karto
Valerian - Valeriano
valet - ĉambristo
valiant - kuraĝa; brava
valid - valida; valide; validas; prava; prave
validate - konfirmi; validigi; pravigi
validater aŭ validator - konfirmilo; validumilo
validation - validumado
validity - valideco; praveco
validly - valide; prave
valise - valizo
Valium- diazepamo
valley - valo
valor aŭ valour - kuraĝo; braveco
valorous aŭ valourous - kuraĝa; brava
valorisation aŭ valorization - valorigo; fikso de prezoj
valorise aŭ valorize - fiksi la prezon de
valuable - valora; valorega; altvalora; grandvalora; ŝatinda; a valuable article - valoraĵo; a valuable asset - valora rimedo
valuables - valoraĵoj; grandvaloraĵoj
valuation - takso; taksado; ekspertizo; valuation efficiency - efikeco de valoratribuado
value - valoro; valori; atribui valoron al; estimi; ŝati; al ... estas kara; taksi; alte taksi; taksvaloro; aprezi; ekspertizi; value added - aldonvaloro; plivaloro; value added tax, value-added tax - aldonvalora imposto; value analysis - valoranalizado; value chain - valorĉeno; up the value chain - pli alte(n) en la valorĉeno; supreniri laŭ la valorĉeno; ĝis pli alta pozicio en la valorcxeno; value for money, value-for-money - prezoinda; value investor - investanto en deprecitaj akcioj; value investing - investado en deprecitaj akcioj; the value of the pound - la kurzo de la pundo; the one I value the most - tiu, kiu estas plej kara al mi; value stock - deprecita akcio; value system, value-system - valorsistemo; valued - preterito kaj participo de la verbo "value"; valora; alte taksata; estimata; estiminda; ŝatata; kara
valueless - senvalora; tombakeca; vanta
valuer - taksisto; ekspertizisto
valve - valvo; klapo
vamp - delogistino; koketi; improvizi; improvize akompani; inventi; vamp up - improvizi; inventi; spicigi
vampire - vampiro; vampire hunter - ĉasisto de vampiroj
vampirism - vampireco
vampish - koketa
vampishly - kokete
vampy - koketa
van - kamioneto; furgono; varaŭto; liveraŭto; metiista (aŭ plumbista ...; elektrista ...) aŭto; aŭtobuseto; vagono; avano; Lago Van
vanadium - V vanadio
Vancouver - Vankuvero
vandal - vandalo
vandalise aŭ vandalize - malice damaĝi (aŭ: ... difekti; ... detrui; ... ruinigi)
vandalism - vandalismo; vandaleco; vandalaĵo
vanguard - avangardo; antaŭirantoj; pinto
vanilla - Vanilla vanilo; vanila; banala; vanilla-flavoured - vanilita
vanish - malaperi; forpasi; foriĝi
vanishingly - etete; vanishingly few - preskaŭ neniuj
vanity - vanteco; vantaĵo; malmodesteco; malmodestaĵo; tualeta tablo
vanquish - venki; vanquished - preterito kaj participo de "vanquish"; suferinta venkon malvenkita
vantage point - observejo; avantagxo
Vanuatu - Vanuatuo
vape - fumi elektronikajn cigaredojn; fumi e-cigaredojn; vaping - fumi elektronikajn cigaredojn; la fumado de elektronikaj cigaredoj; fumi e-cigaredojn; la fumado de-cigaredoj; vaping device - elektronika cigaredo; e-cigaredo
vapid - malsprita; sengusta
vapidly - malsprite; senguste
vapor aŭ vapour - vaporo; vaporeto
vaporization aŭ vapourisation - (el)vaporigo; (el)vaporiĝo
vaporize aŭ vapourise - vaporiĝi; vaporigi
vaporizer aŭ vapouriser - vaporigilo
variability - variado
variable - varia; variema; varipova; variigebla
variance - vario; variado; at variance with ... - kiu malakordas kun ...
variant - varianto; varianta; variaĵo; variant strain - stamvariaĵo
variation - vario; variado; variacio
variegated - bunta; bunto da; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora
variety - vario; kultivovario; la varieco; speco; specio; tipo; formo; raso; diverseco; gamo; diversaj; variety artist, variety artiste, variety performer - varietea artisto; variety show - varieteo; variety store - magazeno; in a variety of ways - laŭ diversaj manieroj
various - diversaj; diversspecaj; diverstipaj; various kinds of ..., various types of ... - diversaj ..oj; diversspecaj ..oj; in various ways - laux diversaj manieroj; diversmaniere; laux diversaj metodoj; diversmetode
variously - diversmaniere; variously estimated at ... - taksita je ciferoj inter ...; variously estimated at having ... - oni taksas, ke N havas inter ...
varnish - verniso; vernisi; lako; laki
varnisher - vernisisto
varsity - universitato
vary - varii; variigi; vary in length - varias laŭ daŭro; vary widely - multe varias; varied - preterito kaj participo de "vary"; nekonstanta; diversaj; varying - gerundio kaj participo de "vary"; nekonstanta; diversaj; in varying sizes - de diversaj grandecoj
vascular - angia
vase - vazo
Vaseline - Vazelino
vassal - vasalo
vassalage - vasaleco
vast - vasta; ampleksega; grandega; vast array - vasta kompleto; vast bodies (of) - vastaj amasoj (da); vast expanse - vastaĵo; a vast fund of stories - grandega trezorejo de historioj; vast majority - plejmulto; grandega plimulto; vast quantity - amasego (da); vast swaths, vast swathes - vasta areo
vastly - multe; multege; vastly better - multe pli bone; vastly different - tute malsamaj
vastness - vasteco; vastaĵo;
vat - kuvo; tino
VAT - Britio aldonvalora imposto
Vatican - vatikano; vatikana; Vatican City - Urbo Vatikana; la Vatikana Civito; Vatican City State - Ŝtato Vatikano; Vatican Council II, Vatican II - la Dua Vatikana Koncilio; Vatican Radio - Radio Vatikana
vaudeville - vodevilo; vaudeville show - vodevila spektaklo; vodevilaĵo
vaudevillian - vodevilisto
vault - kelo; mongarda ĉambro; arkaĵo; volbo; kripto; maŭzoleo; transsalti; transsalto; vaulted - preterito kaj participo de la verbo "vault"; arkaĵa; volba
vaunt - fanfaroni
VCR - vidbendilo
veal - bovidaĵo
vector - portanto vehiklo; portanto; influo; matematiko, fiziko vektoro; de malsano kontaĝanto
veep - vic-prezidanto
veer - abrupte turniĝi
vegan - vegetalisto
veganism - vegetalismo
vege aŭ veggie - legomo; vege garden - legomĝardeno; veggie burger - legomburgero
vegetable - legomo; vegetulo; vegetaĵo; vegetaĵa; vegetable garden - legomĝardeno; vegetable marrow - Cucurbita pepo ĝardena kalabaso; vegetable matter - vegetaĵo(j); vegetable plot - legomĝardeneto
vegetarian - vegetara; vegetaristo; vegetarano; vegetarisma
vegetarianism - vegetarismo
vegetate - vegeti
vegetation - vegetaĵaro
vegetative - vegeta; vegetativa; vegetative state - vegeta stato
veggieburger - legomburgero
vehemence - pasio; ardo; fervoro
vehement - pasia; arda; fervora; vehemently - pasie, arde; fervore
vehicle - veturilo; rimedo; perilo; vehiklo; instrumento; prezentilo; vehicle fleet - veturilaro; vehicle insurance - veturila asekuro; vehicle insurance company, vehicle insurer - asekuristo de veturiloj; vehicle maintenance - veturila bontenado; vehicle-mounted - surveturila; vehicle parts - veturileroj; veturilaĵoj; vicpecoj por veturiloj; vehicle registration plate - veturila numerplato; veturila licencplato; vehicle spare parts, vehicle spares - veturileroj; veturilaĵoj; vicpecoj por veturiloj; vehicle transporter - aŭtotransportilo; work vehicle - laborveturilo
vehicular - veturila
veil - vuali; vualo; kaptuko; kovrotuko; veiled and unveiled - kun kaj sen la vualo; veiled threat - subtila minaco
vein - vejno; ripo; humoro; tono; spuro; maniero; vein of coal - karbovejno; vein of humour - humura tono; vein of truth - spuro de vero; in a similar vein - simile
veining - vejnaro; riparo
velar - velaro; guturalo
Velcro - lapfermilo; Velcro closure, Velcro fastener, Velcro strip - lapfermilo
vellum - pergameno; veleno
velocipede - velocipedo
velocity - rapido
velodrome - velodromo
velour - veluro
velvet - velura; veluro
velveteen - felpo
velvety - glata; lanuga
venal - korupta; koruptebla; subaĉetebla
venality - koruptebleco; subaĉetebleco; korupto
venation - vejnaro
vendetta - venĝkampanjo
vending machine - aŭtomato
vendor - vendisto; vendanto
veneer - tavoleto; tavoletigi; plaki; masko
venemous - venena; venenema
venemously - veneneme
venerable - malnova; maljuna; respektinda; organizaĵo; institucio delonga; the Venerable Bede - la Honorinda Beda
venerate - honori (kiel sanktulon); respektegi; kulti; omaĝi al
veneration - honorado; respektego; kultado; omaĝado
venereal - venerea
Venetian - venecia; venetian blind - tabuletkurteno; ĵaluzio
Venezuela - Venezuelo
Venezuelan - venezuela; venezuelano
vengeance - venĝo
venial - malpligrava; veniala
Venice - Venecio; Venice Festival, Venice Film Festival - Festivalo de Venecio
venom - veneno; venenemo
venomous - venena; venenema
venous - vejna
vent - eligi; eligejo; elverŝi; elverŝejo; vent one's anger - eligi sian koleron
ventilate - ventoli; aerumi
ventilation - ventolado; aerumado; ventilation system - ventolada sistemo
ventilator - industria ventolilo; hospitala spiraparato
ventral - ventra
ventricle - ventriklo
ventricular - ventrikla
ventriloquise, ventriloquize - ventroparoli
ventriloquism - ventroparolado
ventriloquist - ventroparolisto
venture - entrepreno; entreprena; kuraĝi; riski; riski iri; prove ..i; venture across - kuraĝi transiri; prove transiri; scivoleme transiri; venture capital - riskokapitalo(j); riska(j) kapitalo(j); venture capital company, venture capital firm - riskokapitala firmao; venture capitalist - riskokapitalisto; venture further afield - riski iri pli malproksimen; venture in, venture into - kuraĝi eniri; prove eniri; scivoleme eniri; riski eniri; venture out - kuraĝi eliri; prove eliri; scivoleme eliri venture a suggestion - sugesti; venture to do something - kuraĝi fari ion; prove fari ion
venue - ejo; loko; konkursejo; prezentejo; muzikejo; koncertejo; kunvenejo; okazejo; ..ejo
Venus - Venuso; Venus flytrap - Dionaea dioneo
Venutian - venusa
veracity - veremo; vereco
verb - verbo; verb ending - verbofinaĵo; verbal - parola; verbal abuse - parolaj insultoj; verbal gymnastics - vortakrobataĵoj; verbally - parole; verbally abuse - insulti; parole insulti
verbatim - laŭvorte
verbiage - multvorteco; vantaj vortoj
verbose - malkonciza; multvorta; multvortema
verbosely - malkoncize; multvorte
verbosity - malkoncizeco; multvorteco
verdant - herbeca
verdict - verdikto; the verdict is in - la verdikto estas eldirita; a verdict was reached - verdikto estis donita; deliver a verdict, hand down a verdict - eldiri verdikton; reach a verdict - decidi verdikton
verge - rando; verge on - preskaŭ egali; proksimiĝi al
verger - pedelo
verifiable - konfirmebla; konfirmeble; kontrolebla; kontroleble; aŭtentigebla; legitimebla
verification - konfirmo; konfirmado; kontrol(ad)o; aŭtentigo; legitimo; Verification and Inspection Commission - Komisiono de Konfirmo kaj Inspekto
verify - konfirmi; konfirmadi; kontrol(ad)i; aŭtentigi; legitimi; verify the authenticity of a document - aŭtentigi dokumenton; legitimi dokumenton
verisimilitude - versimileco
veritable - vera; ne malpli ol
verity - veraĵo
vermicelli - vermiĉeloj
vermicide - paraziticido; kontraŭvermaĵo
vermin - fiinsektoj; parazitaj insektoj; pedikoj; homaĉoj; fiuloj
verminous - pedikohava
vernacular - nacia lingvo; vulgara; vulgara lingvo
Verona - Verono
Versailles - Versajlo
versatile - diverstalenta; multkapabla; multetalenta; diversuza; pluruza
versatility - diverstalenteco; multkapableco; multetalenteco; diversuzebleco; pluruzebleco
verse - de religia teksto versiklo; poezio verso; versaĵo; versaĵoj; versaro; versa; strofo
version - versio; speco; vario; formo
versus - kontraŭ ..n; kontraste kun; kompare kun
vertebra (pluralo: vertebrae) - vertebro
vertebral - vertebra
vertebrate (pluralo: vetrebrata) - vertebrulo
vertex - vertico
vertical - vertikala
vertically - vertikale
vertigo - kapturniĝo
verve - vervo
very - tre; treega; ege; forte; fervore; kore; ..ega; fundamente; fundamenta; eĉ; propra; mem
- caught in the very act - kaptita ĉe l' freŝa faro; very bad - tre malbona; tre malbone; tre grava; tre grave; very badly - tre malbone; tre grave; tre forte; very beautiful - tre bela; belega; very big - tre granda; grandega; very bright - brilega; tre brila; tre inteligenta; very challenging - tre malfacila; tre peniga; very close to ... - tre proksima al ...; very cross - tre kolera; very different - tute alia; tute alie; tre malsama; tre malsimila; a very different kind of future - tute alispeca estonteco; to be very difficult to ... - tre malfacile ..i; oni tre malfacile .as; esti tre malfacile ..ebla; it is very difficult to tell - estas malfacilege disting-I; oni tre malfacile povas distingi; very early on - jam tre frue; the very end - la finfino
- I am very familiar with the author's works - mi funde konas la verkojn de la auxtoro; very few - tre malmultaj; tre malmulte da; malmultegaj; the very first - la unuafoja; la tutunua; very good - tre bona; tre bone; tre bela; tre bele; bonega; bonege; they are very good at ... - ili tre lerte ..as; very good indeed - bonega; bonege; very hard - tre malfacila; tre malfacile; tutforte; tre malmola; a very hard-fought match - fortege kontestita matĉo; it is very hard to ... - estas tre malfacile ..i; oni tre malfacile ..as; it is very hard to tell whether ... - oni malfacilege distingas ĉu ...; oni tre malfacile povas distingi ĉu ...; very highly - tre alte; very hip - tre laŭmoda; very hot - tre varma; varmega; very hurt - tre afliktiĝis; tre dolorigita; very important - tre grava; gravega;
- very large - tre granda; grandega; very largely - plejparte; very last - ekstrema; very like - tre similas; very long - tre longa; longega; very likely - probable; very little - malmulto; nemultan; nemulte da ...; the very man - la ĝusta persono; very minute - tre eta; at the very moment when ... - ĝuste tiam, kiam ...; very much - tre; treege; ege; elkore; multe; ja; sendube; evidente; preskaŭ tute; preskaŭ ekskluzive; I very much appreciate it - mi tre dankas pro tio; very many thanks - mi dankegas vin; dankegon; very cool - ravega; ravege; ŝatindega; ŝatindege; improved services are very much our goal - plibonigitaj servoj ja restas nia celo; this is very much a case of a stitch in time saves nine - ĉi tiu estas kvintesenca (aŭ tute tipa) kazo de "pli bone preventi ol lamenti"; this year’s jazz festival was very much a family affair - la ĉi-jara ĵazfestivalo havis fortan familiecan etoson; I very much hope that ... - mi kore esperas ke ...; very much in love - profunde enamiĝinta; very much of the opinion that ... - forte kredas ke; very much to the point - tute trafe; tute trafa
- the very name strikes fear - la nomo mem ektimigas; the very next day - jam la sekvantan tagon; post nur unu tago; they serve the local beer here, and very nice it is too - ili vendas la lokan bieron ĉi tie, bieron tre bongustan; very nice - tre agrabla; tre agrable; tre ĝua; tre ĝue; tre plaĉa; tre plaĉe; tre bela; tre bele (kaj aliaj laŭdaj adjektivoj); very often - tre ofte ; the very opposite - la malo mem; very own - ..ia propra; the very picture - la bildo mem; I am very pleased that you ... - mi tre ĝojas, ke vi ...; I am very pleased to see you - mi ĝojas vin vidi; very possibly - treeble; very powerful painkillers - fortegaj sendolorigajxoj
- the very same - ĝuste tiu; ĝuste tiu sama; very select - tre ekskluziva; very serious - tre grava; tre serioza; very small - tre malgranda; tre eta; eteta; very smart - tre inteligenta; very soon - tre baldaŭ; I'm very sorry - mi tre bedaŭras; mi kore pardonpetas; mi tre pentas; I'm very sorry for ... - mi tre bedaŭras pri ...; mi tre bedaŭras pro ...; mi bedaŭras pro tio, ke ...; mi kore pardonpetas pri (aŭ ... pro; ... pro tio, ke); mi kore pentas pri ...; I'm very sorry for not ... - mi tre bedaŭras ke mi ne ..is; mi tre bedaŭras pro tio, ke mi ne ..is; mi kore pardonpetas pro tio, ke mi ne ..is; mi kore pentas pro tio, ke mi ne ..is; I'm very sorry that ... - mi tre bedaŭras pri ...; mi tre bedaŭras pro ...; mi bedaŭras pro tio, ke ...; mi kore pardonpetas pri (aŭ ... pro; pro tio, ke); mi kore pentas pri ...
- very touching - tre kortuŝa; very upset - tre afliktiĝinta;; tre ĉagreniginta; tre koleriĝinta; tre indigniĝinta; very very - treege; the very wealthiest - la riĉeguloj; very well - tre bone; tre bele; tre bonsana; the very word - la vorto mem; very wrong of ... - absolute devas ne ..i; estis absolute devinta ne ..i; tre malprave; esti (aŭ konduti) tre malbone, ..ante
Vesak - Vesako
vesicle - veziketo
vespers - vesproj
vessel - ŝipo; marveturilo; angio; vaskulo; vazo; ujo; de sango sangovaskulo;
vest -
- substantivo, adjektivo: senmanika brustvesto sub jako veŝto; senmanika vesto portata inter la haŭto kaj la ĉemizo subĉemizo; vested interest - partieca intereso; propra intereso; financa intereso; partieca interesato; vested interest group - premgrupo
- verbo: per eklezia vesto ornatiĝi; aŭtoritaton, povon komisii (al); akcioj esti rajtigita akiri akciojn de sia firmao; rajtigi akiri akciojn de sia firmao; the power vested in me - la povo komisiita al mi;
vestal virgins - vestaloj
vestibule - vestiblo
vestige - spuro; postsigneto
vestigial - rezidua; rudimenta
vestment - mesvesto; ornato
vestry - vestejo
vesture - vesto
vet -
- veterinaro; veterano; eks-militisto;
- informiĝi pri la antecedentoj de; submeti ... al informiĝo pri la antecedentoj; to vet someone - kontroli ies atecedentojn; informiĝi pri ies antecedentoj; to vet the information - kontroli la informon; vetted - preterito kaj participo de la verbo "vet"; submetita al informiĝo pri la antecedentoj; vetting - gerundio kaj participo de la verbo "vet"; informiĝo pri la antecedentoj; informiĝi pri la antecedentoj de ...; submeti ..n al informiĝo pri la antecedentoj; vetting procedure - procedo de antecedenta kontrolo
veteran - veterano; veterana; eksmilitisto; a veteran striker - veterana ŝotisto; Veterans Day - la Tago de la Veteranoj
veterinarian - veterinaro
veterinary - veterinara
veto - vetoo; vetoi; malpermeso; malpermesi; veto power - rajto de vetoo; vetoed legislation - vetoitaj leĝoj
vex - ĉagreni; vexed - preterito kaj participo de "vex"; ĉagreniĝis; ĉagreniĝinta
vexation - ĉagreno
vexatious - ĉagrena; ĉagrene; ĉikanema; ĉikaneme
via - tra; pere de; via e-mail, via email - retpoŝte; via fax - telefakse; via satellite - satelite; via the Internet - per Interreto; via a video link - videokonference
viability - vivipovo; vivipoveco; daŭrigebleco; funkciado; realigebleco; fartebleco; efektivigebleco; plenumebleco; prospereco; prosperonteco
viable - vivipova; realigebla; farebla; efektivigebla; plenumebla; prospera; prosperonta; viable embryo - vivipova embrio
viaduct - viadukto
vial - fiolo
viaticum - viatiko
vibe - etoso; sento; onidir(aĵ)oj
vibrancy - vervo; efervesko; viveco; vigleco
vibrant - vigla; verva
vibrantly - vigle; verve
vibrate - vibri; vibrigi
vibration - vibro; vibrado
vibrator - vibrilo; vibratoro
vicar - paroĥestro; vikario; vicar-general - ĝenerala vikario
vicarage - paroĥestra domo; paroĥestrejo
vicariate - vikariejo; vikarieco
vicarious - substitua; surogata
vicariously - substitue; surogate
vice -
- kutimaĉo; fikutimo; diboĉaĵo; malmoralaĵo(j); malmoraleco; malvirto; malvirtaĵo(j); ilo ŝraŭbtenilo;
- vic..; vice admiral - vicadmiralo; vice and virtue - malvirto kaj virto; vice bishop - vicepiskopo; vice chairman - vicprezidanto; vice-chancellor - rektoro; vice foreign minister - vicministro pri eksterlandaj aferoj; vice premier - vicĉefministro; vice president - vicprezidanto; vice-principal - viclernejestro; vice-regal - vicreĝa
vice versa aŭ vice-versa - inverse
viceroy - vicreĝo
vicinity - in the vicinity of my home' - apud mia hejmo; proksimume de mia hejmo
vicious - brutala; brutale; kruela; vice; kruelega; kruelege; feroca; vicious circle - senelira rondo; vicious dog - feroca hundo; viciously - brutale; kruel(eg)e; viciousness - brutaleco; krueleco
vicissitudes - sortobatoj; sortoŝanĝoj
victim - viktimo; trafito; ofendito; suferanto; suferinto; victims of crime - viktimoj de krimoj; victims' families - familioj de viktimoj; I discovered I had been the victim of a fraud - mi eltrovis ke mi estis submetita al fraŭdo
victimisation aŭ victimization - viktimigado
victimise aŭ victimize - viktimigi
victor - venkinto; gajninto
Victoria - Viktoria
Victorian - viktoriana
victorious - venka; venkinta
victory - venko; victory bash - postvenka festeno; a victory of sorts - ia venko; victory over an enemy - venko kontraŭ malamiko; victory speech - postvenka parolado
victualling - provizado
victuals - provizaĵoj
vid - video; videofilmo; vidbendo
vidcap - videofilma momentfoto
video - video; videofilmo; videobendo; vidbendo; video broadcasting - televida elsendado; televidaj elsendoj; video camera - video-kamerao; video card - videokarto; video cassette - videokasedo; video cassette player. video cassette recorder - - vidbendilo; video chat - videobabilado; video clip - videofragmento; videofilmeto; video conference - videokonferenco; video conferencing - videokonferencado; video feed - videokanalo; video footage - videosekvenco; video game - videoludo; video game console - ludkonzolo; video gaming - videoludado; video highlights - vidbendigitaj cxefajxoj; video link - videokonferenco; video monitoring - videokontrolado; a video of ... - video pri; video on demand - video laŭ peto; video recorder - vidbendilo; video rental business - komerco de videoluigoj; video-sharing - la kundivido de videoj; video streaming - elsendfluo de videoj; video tape - videobendo; vidbendo; videos viewed - videoj spektitaj
videocassette - vidkasedo; videocassette recorder - vidbendilo
videoclip - videofragmento
videoconferencing - videokonferencoj; videokonferencado
videogame - videoludo; videogame review site - retejo pri videoludaj recenzoj
videotape - videobendo; vidbendo; videofilm; vidbendigi; registri vidbende
vie - konkuri; rivali; vie for - konkuri por; vie with - konkuri kontraŭ
Vienna - Vieno
Viennese - viena; vienano(j)
Viet Nam aŭ Vietnam - Vjetnamio; Vietnam War - Vjetnama Milito; Vietnam-era - de la Vjetnama Milito; Vietnam-style - vjetnameca; Vietnam vet - veterano de la Vjetnama Milito
Vietnamese - vjetnama; la vjetnama; vjetnamano(j)
view - vido; elvido; belvido; vidi; vidigi; vidaĵo; vidpunkto; perspektivo; opinio; opinii ke; interpreto; koncepto; montriĝo; rigardi; spekti; spekto; view and post - spekti kaj afiŝi; view all - montri ĉiujn; view larger image - spekti pli grandan bildon; view of life - vidpunkto pri la vivo; opinioj pri la vivo; view of the world - mondkoncepto; a view on a topic - opinio pri iu temo; the view over the countryside - la elvido sur la pejzaĝon; view with favour - rigardi favore; how does the government view it? - kion la registaro opinias pri tio?; in full view of somebody - plene videbla de iu; in my view - miaopinie; laŭ mia opinio; laŭ mia vidpunkto; laŭ mi; in the view of the government - laŭ la registaro; laŭ la opinio de la registaro; laŭ la vidpunkto de la registaro; in view of the fact that ... - konsidere de la fakto, ke ...; konsidere al la fakto, ke ...; pro la fakto, ke ...; ĉar ...; on view - ekspoziciata; with a view to ... - cele al ... por elfari ..n; por atingi ..n; kun la celo ..i; within view of something - de kie videblas io; a more moderate view is taken by Mr. B - s-ro B havas pli moderan opinion; illnesses which are viewed as serious - malsanoj kiujn oni kredas esti gravaj; viewing - gerundio kaj participo de la verbo "view"; spekta; inspekto vizito; viewing platform - belvedero; televido viewing audience - spektantaro; viewing experience - spektindeco; viewing figures - ciferoj pri televidaj spektantoj; viewing habits - preferoj de televidaj spektantoj; viewing party - komuna spektado; viewing public - spektantaro; weekend viewing - programoj por la semajnfino
viewer - spektanto; vidanto; vidilo; montrilo; bildomontrilo; thousands of viewers a week - miloj da spektantoj ĉiusemajne
viewership - nombro de spektantoj
viewfinder - celilo; viewfinder hole - luketo de la celilo
viewpoint - vidpunkto; opinio; pozicio; perspektivo
vigil - maldormado; solena maldormado; viglado; observado; gard(ad)o; vigilo; antaŭtago; vigil mass - antaŭdimanĉa meso
vigilance - gardemo; observemo; observado; maldormado
vigilant - gardema; observema; maldormi
vigilante - ano de eksterleĝa milico; ano de armita bando; vigilante group - eksterleĝa milico; armita bando; vigilante-type group - grupo kiu similas eksterleĝan milicon; armita bando; vigilante justice - eksterleĝa puno; vigilante violence - perforto (fare) de eksterleĝaj milicoj; perforto fare de armita bando; vigilanteism aŭ vigilantism - perforto fare de eksterleĝaj milicoj; perforto fare de armita(j) bando(j)
vignette - vinjeto
vigorously aŭ vigourously - vigle
vi - ses (6); sesa
vii - sep (7); sepa
viii - ok (8); oka
viking - vikingo
vile - abomena; naŭza; malnobla; malinda; vile and disgusting - fia kaj naŭza; vile concoction - venena miksaĵo; vile trade - fia komerco; vilely - abomene; naŭze; malnoble; malinde
vilification - kalumniado; malestima kritikado; malglorado
vilify - kalumnii; malestime kritiki; malglori
villa - vilao; urba vilao; somerloĝejo
village - vilaĝo; village chief - vilaĝestro; kaciko; village festival, village fete - kermeso; village headman - vilaĝestro; kaciko
villager - vilaĝano
villain - fiulo; fihomo; kanajlo; malnoblulo
villainous - kanajla; malnobla; malboneca
villainy - kanajlaĵo; malnoblaĵo; malnobleco
Vilnius - Vilno
vindicate - pravigi; vindicated - preterito kaj participo de "vindicate"; praviĝis; praviĝinta
vindication - pravigo; praviĝo; apologio
vindicative - praviga
vindicatory - praviga
vindictive - venĝema; malgrandanima
vindictively - venĝeme; malgrandanime
vindictiveness - venĝemo; malgrandanimeco
vine - vinberujo; vito; vine branch - branĉo de vinberarbo
vinegar - vinagro
vineyard - vinberejo; vineyard worker - vinberisto
vintage - antikva; malnova; malnovstila; historia; vino vinjaro; vinberrikolto; vintage car - historia aŭtomobilo; vintage clothing - malnovstilaj vestoj; vintage photos - historiaj fotoj; vintage wine - malnova vino; a vintage year - escepte bona jaro
vintner - vinvendisto
vinyl - vinilo; vinila
viol - vjolo
viola - aldoviolono
violate - malobservi; malobei; malrespekti; ofendi kontraŭ; invadi; atenci; perforti
violation - malobservo; malobeo de la leĝo(j) pri ...; malrespekto; ofendo; delikto; invado; in violation of the treaty - tiel malobservante la traktaton
violator - malobservinto; ofendinto
violence - perforto; perfortaĵo(j); perfortado; violento; interbatiĝoj; brutaleco; krueleco; sovaĝeco; atencoj; fortego; furiozeco; violence prevention - malhelpi perforton; violence-ridden - plagata de perforto
violent - perforta; perfortema; violenta; brutala; kruela; sovaĝa; furioza; fortega; malkvieta; vitriola; violent action taken against someone - perfortaĵo kontraŭ iu; violent battle, violent clash - interbatiĝo; sanga interbatiĝo; violent beating - brutala batado; violent crime - perfortaj krimoj; perforta krimado; violent criminal - perfortema krimulo; violent lurch - fortega skuiĝo; violent offence - perforta delikto; violent spouse - violenta edz(in)o; violent storm - fortega ŝtormo; violently - perforte; violente; brutale; kruele; sovaĝe; furioze; terure; fortege; malkviete; severe; ekstreme; intensa; vitriole
violet - viola; violkolora
violin - violono; violin case - violonujo
violincello - violonĉelo
violonist - violonisto
VIP - plejgravulo
viper - Viperidae vipuro
viral - virusa; viruse disvastiĝinta; go viral - fulme disvastiĝi; viral agent - virusa peraĵo; viral campaign - fulme disvastiĝinta kampanjo
virgin - virga; pura; senmakula; virgulo; virgin birth - partenogenezo; virga nasko; virgin forest - praarbaro; Virgin Mary - Virgulino Maria; virgin wool - tutlana; tutlanajxo
virginal - virga
Virginia - Virginio; Virginia creeper - Parthenocissus quinquefolia ampelopso; Virginia quail - Colinus virginianus virginia koturno
virginity - virgeco
virile - vireca
virility - vireco
virologist - virusologo
virology - virusologio
virtual - virtuala; surReta; kvazaŭa; preskaŭ tuta; virtual impossibility - preskaŭ malebla; preskaŭ maleble; virtual mall - enReta butikaro; virtual reality - virtuala realeco; virtual tour - virtuala vizito; a virtual tour of ... - virtuala vizito al ...; virtually - preskaŭi; virtuale; surRete; kvazaŭ; preskaŭ tute; virtually absent - preskaŭ tute mankas; virtually all - preskaŭ ĉiuj; virtually all of the ... - preskaŭ ĉiuj ...; virtually any - preskaŭ iu ajn; preskaŭ ia ajn; virtually everywhere - preskaŭ ĉie; the device won't work absolutely everywhere, but it works virtually everywhere - la aparato ne funkcios ĉie senescepte, sed preskaŭ ĉie; virtually non-existent - preskaŭ tute mankas
virtue - virto; virteco; virtue signalling - fanfaroni pri siaj virtoj; tax-exempt by virtue of being a non-profit organisation - neimpostebla pro tio, ke ĝi estas neprofitocela organizaĵo; in virtue of the power vested in me - rajtigite de la potenco komisiita al mi; in virtue of which - per kies potenco
virtuosity - virtuozeco
virtuoso - virtuozo; virtuoza
virtuous - virta; virtuous circle - virta cirklo
virulence - severeco; amareco; veneneco
virulent - severa; amara; veneneca
virus - viruso; infektilo; virus attachment - virusa kunsendaĵo; virus isolate - virusa specimeno; virus outbreak - la ekapero de viruso; virus strain - virusa stamo
vis-a-vis aŭ vis-à-vis - pri; koncerne; rilate al
visa - vizo; visa application - peto por vizo; petilo por vizo; visa application form - petilo por vizo; visa ban - rifuzo de vizo; issue a visa - disdoni vizon
visage - vizaĝo
viscera - visceroj; internaĵo
visceral - instinkta; profunda; ĝisosta; interna; viscera; internaĵa; visceral reaction - pasia reago
viscerally - instinkte; profunde; ĝisoste; interne
viscoelastic - viskoelasta
viscoelasticity - viskoelasteco
viscosity - viskozeco; glueco
viscount - vicgrafo
viscountess - vicgrafino
viscous - viskoza; glueca
vise - ŝraŭbtenilo
visibility - videbleco
visible - videbla; visibly - videble; visibly moved - videble kortuŝita; visibly uncomfortable - videble embarasita; visibly upset - videble afliktiĝinta
vision - vizio; koncepto; revo; bildo; aspekto; vidado; vision-impaired - kun malforta vidkapablo
visionary - antaŭvidema; de longa perspektivo; religia viziema; viziulo
visit - vizito; viziti; frekventi; revizi; visit the doctor - konsulti la kuraciston; visiting - gerundio kaj participo de la verbo "visit"; visiting professor - gastprofesoro
visitation - formala vizito; revizo
visitor - vizitanto; visitor access records - registroj de vizitantoj; visitor center, visitor centre, visitors center, visitors centre - akceptejo por vizitantoj; visitor log - registro de vizitantoj
visor - viziero
visored - viziera
vista - perspektivo; panoramo
visual - vida; figura; visual aid - figura rimedo; visual arts - figuraj artoj; visual cortex - vidkortekso; visual delight - festeno por la okuloj; visual display unit - videoterminalo; monitoro; visual effects - vidaj efektoj; visual evidence - vidatesto; visual feast - festeno por la okuloj; visual representation - bildigo
visualisation aŭ visualization - bildigo al si; imagado
visualise aŭ visualize - bildigi al si; imagi
visually - vide
vitaceae Vitaceae vitacoj
vital - nemalhavebla; nemalhaveble; havenda; havende; nepre havebla; nepre necesa; esenca; kerna; centra; de fundamenta graveco; de plejebla graveco; plejeble grava; plejeble grave; la plejeble grava afero; decida; fundamenta; vitala; vivoplena; verva; vigla; viva; vital clue - kerna indico; vital concern - fundamenta demando; gravega demando; demando de fundamenta graveco; vital duty - nepra devo; vital element - esenca elemento; vital force - vitala forto; vital importance - fundamenta graveco; plejebla graveco; vital information - esenca(j) informo(j); vital ingredient - esenca ingredienco; esenca elemento; vital lesson - nemalhavebla leciono; vital organ - vitala organo; vital part - nemalhavebla parto; kerna rolo; vital signs - vitalaj signoj; vital statistics - demografiaj statistikoj; korpomezuroj; vital victory - nemalhavebla venko; leadership is vital as much in times of crisis as in better times - gvidanteco estas nemalhavebla tiom multe en krizaj tempoj kiom en pli bonaj tempoj
vitalise aŭ vitalize - vivigi; vitalising aŭ vitalizing - gerundio kaj participo de "vitalise" / "vitalize"; viviga
vitalism - vitalismo
vitality - vigleco; vervo; viveco
vitally - plejeble; gravege; nepre; fundamente; nemalhaveble; fundamente; vive; vitally important - plejeble gravega; plejeble gravege; plejeble gravegas
vitamin - vitamino
viticulture - vinberkulturo
vitrify - vitrigi; vitriĝi
vitriol - galo; vitriolo; acerba kritiko
vitriolic - galoplena
vituperate - mallaŭdi
vituperation - mallaŭdo
vituperative - mallaŭda
vivacious - vivoplena
vivacity - vigleco; vervo; viveco
vivid - bunta; bril(eg)a; efekta; viva; viveca; vivovera; vividly - bunte; brile; efekte; vive; vivece; vivovere; vividly remember - memori kvazaŭ estis hieraŭ
vividness - bunteco; brileco; efekto; viveco; vivovereco
vivify - vivigi; vivifying - gerundio kaj participo de "vivify"; viviga
vivisection - vivisekcio
vixen - vulpino
viz - nome
Vladivostok - Vladivostoko
vlog - video-blogo; vlogger - video-bloganto; vlogging - video-blogado
vocab = "vocabulary"
vocabulary - vortenhavo; glosaro; leksikono; vortaro; vortlisto; vortprovizo; vortkonsisto
vocal - laŭta; laŭtvoĉa; laŭte eldiri; plenvoĉa; ne heziti aŭdigi siajn opiniojn; emi tuj aŭdigi siajn opiniojn; brua; voĉa; vocal chords - voĉkordoj; vocal group - kantistaro; a small but vocal group of intellectuals - malgranda sed laŭta grupo da intelektuloj; vocal range - voĉa gamo; vocal support - laŭta subteno; vocals - kantado; kantist(in)o
vocalisation, vocalization - voĉigo
vocalist - kantist(in)o
vocally - laŭte; voĉe
vocals - kantado; kantist(in)o
vocation - vokiĝo; alvokiĝo; metio; vocation to the priesthood - vokiĝo al la pastreco
vocational - profesia; metia; vocational counseling, vocational counselling, vocational guidance - profesia orientado; vocational guidance counsellor, vocational guidance counselor - profesia orientisto
vociferate - laŭte krii; plenvoĉe krii
vociferous - laŭta; plenvoĉa
vociferously - laŭte; plenvoĉe
vodka - vodko
vogue - modo; in vogue - moda; kiu estas moda
voice -
- verbo eldiri; esprimi; aŭdigi; voice concern - esprimi zorgon; esprimi maltrankvilon; voice an opinion - eldiri (aŭ esprimi) opinion; voice support - deklari sian subtenon; voice the text - voĉe registri la tekston; voiced - preterito kaj participo de la verbo "voice"; malsilenta;
- substantivo voĉo; proparolanto; voice-activated - parole aktiviga; parole funkciiga; voice-over - eksterscena rakontado; eksterscena parolado; eksterscena voĉo; survoĉo; voĉo de (la) rakontisto; voice-over actor, voice-over artist, voice-over specialist - eksterscena rakontisto; voice over internet protocol, voice over IP - rettelefonado; voice-operated - parole aktiviga; parole funkciiga; voice recognition - voĉrekonado; voice recorder - parolregistrilo; voice recording - parolregistro; voice vote - voĉdono; voices were raised - voĉoj leviĝis; in a low voice - mallaŭte; murmure; make your voice heard - aŭdigu vian voĉon
voiceless - senvoĉa
voiceover - vidu: "voice-over"
void - malpleno; malplenaĵo; malplena; malplena spaco; abismo; neniaĵo; malesto; nuligi; evakui
voila - jen!
VOIP - rettelefonado
vol. - vidu: "volumo"
vol-au-vent - volovano
volatile - fluktuema; fluktuanta; fluktuiga; flamiĝema; vaporiĝema; volatila; ekŝanĝiĝema; malkvieta; ŝancela; volatile effect - fluktuiga efiko
volatility - fluktuado
volcanic - vulkana
volcano - vulkano
volcanologist - vulkanologo
volcanology - vulkanologio
vole - Arvicola arvikolo
Volga - Volgo
Volgograd - Volgogrado
volition - volado
volitive - volitivo
volley - salvo; volley firing - salvopafado
volleyball - volebalo
volt - volto
voltage - tensio; voltage spike - supertensio
voltaic - voltaa; voltaeca; voltaic pile - pilo de Volta
Voltaire - Voltero
voltameter aŭ voltametre - voltametro
volte-face - abrupta returniĝo; abrupta opiniŝanĝo; volteo
voltmeter aŭ voltmetre - voltometro
voluble - elokventa; impetaparola
volubly - elokvente
volume - mezuro kvanto; volume of heat - varmokvanto; amplekso de tridimensia spaco volumeno; entenebleco de ujo kapacito; presitaĵo volumo; kajero; jarkolekto; sono laŭteco; sonforteco; with the volume on low; with the volume turned down - kun malplilaŭtigita sono
voluminous - vasta; grandspaca; (mult)ampleksa; volumenega
voluntarily - libervole; nedevigite; memvole; propravole; laŭvole; volontule
voluntarism - voluntarismo; memvolismo
voluntary - libervola; libervole; volontula; volontule; nedeviga; nedevige; nedevigita; nedevigite; memvola; memvole; propravola; propravole; laŭvola; laŭvole; voluntary organisation, voluntary organization - volontula organizajxo; voluntary payment - nedeviga pago; voluntary servitude - propravola servuteco
volunteer - volontulo; volontule labori; volonta; volonti; volonte sin proponi; memvolulo; memvole sciigi; volunteer group - volontula grupo; volunteer one's services - volonte proponi servi
voluptuous - volupta; volupte
voluptuousness - volupteco
vomit - vomi; vomiĝi; vomaĵo; vomitaĵo; vomit up - vomi, elvomi; vomit something up - vomi ion, elvomi ion
voodoo - voduo
voracious - nesatigebla; vorema; manĝegema
voraciously - voreme; manĝegeme
voracity - voremo; manĝegemo
Voronezh - Voroneĵo
vortex - vortico; turniĝ(ad)o; kirlo; kirliĝo; turniĝa fluo; turniĝa movo
vortices - pluralo de "vortex"
vote - voĉdono; voĉdonaro; voĉdonado; voĉdonoj; voĉdoni (por); voĉdoni favore al; voĉdone elekti; voĉo; baloto; balotaro; baloti
- verbo vote Conservative (... Democrat aŭ ... Democratic; ... Labour; ... Republican) - voĉdoni favore al la Konservativuloj (... la Demokratoj; ... la Laboristoj; ... la Respublikanoj); vote down a proposal - voĉdone malaprobi proponon; vote for a candidate - voĉdoni favore al kandidato; voĉdoni por kandidato; voĉdone elekti kandidaton; vote for a proposal - voĉdone aprobi proponon; vote in favor of a proposal - voĉdoni favore al propono; voĉdone aprobi proponon; vote in support of a proposal - voĉdoni subtene al propono; vote no - voĉdoni nee; vote on a bill - voĉdoni pri leĝpropono; vote someone out of office - voĉdone demisiigi iun; vote overwhelmingly for a candidate - per grandega plimulto voĉdoni favore al kandidato; vote with one's feet - proteste foriri; vote yes - voĉdoni jese; voted on by Congress - submetita al voĉdono de la Kongreso; get out and vote - nepre partoprenu la voĉdonadon
- substantivo a vote for a candidate - voĉdono por kandidato; vote getter, vote-getter - voĉdonvarbilo; a vote in favour of a proposal - voĉdono favore al propono; a vote of confidence - voĉdono de konfido; a vote of no confidence, a vote of no-confidence - voĉdono de nekonfido; vote share - voĉdona procentaĵo
- voting - gerundio kaj participo de la verbo "vote"; voting intentions - voĉdonaj intencoj; voting machine - voĉdonilo; voting paper - balotilo; voting rights - balotrajtoj; voĉdonrajtoj; voting session - periodo de balotado; voting share - procento de la voĉdonoj; voting system - balotsistemo; voĉdonsistemo
voteless - senvoĉa
voter - voĉdonanto; voĉdoninto; voĉdononto; voter apathy - la apatio de la voĉdonantaro; voter base - voĉdonantaro; voter dissatisfaction - la malkontenteco de la voĉdonantaro; voter participation - la nombro de balotintoj; voter registration - registrado de voĉdonantoj; voter supression - malhelpo de la voĉdonado; voter turnout - la nombro de voĉdonintoj; voters on the left - maldekstremaj voĉdonantoj; voters on the right - dekstremaj voĉdonantoj
votive - vota
vouch - vouch for someone - rekomendi iun
voucher - kupono
vouchsafe - degni doni
vow - devontigi sin; devigi sin; voti; voto; ĵuri; ĵuro; solene promesi; solena promeso; fari solenan promeson; vow vengeance on someone - - ĵuri venĝon kontraŭ iu; vow not to capture the throne - ĵuri ke N ne kaptos la tronon; vow to fight on - ĵuri plu batali; wedding vows - nuptaj promesoj
vowel - vokalo
voyage - vojaĝo; vojir(ad)o; periplo
voyeur - rigardulo
voyeurism - rigardismo
voyeuristic - rigardisma
vs - mallongigo de "versus" kontraŭ ..n; kompare kun; kontraste kun tiu(j) de
vulgar - kruda; triviala; maldelikata; malĝentila; abomena; vulgara; dekoracio puca; vulgar Latin - la vulgara latina lingvo
vulgarise aŭ vulgarize - trivialigi
vulgarity - krudaĵo(j); krudeco; maldelikateco; trivialaĵo(j); trivialeco; malĝentileco
Vulgate - Vulgato
vulnerability - senŝirmeco; sendefendeco; malfortaĵo; malforteco; malfortikeco; vundebleco; lezebleco; damaĝebleco; vulnerability to something - senŝirmeco je io
vulnerable - en danĝero (pro); en danĝero (de); endanĝerigita; minacata (de); minacanta ..i; elmetata al danĝero pro; elmetata al danĝero de; elmetata al risko pro; elmetata al risko de; senŝirma; sendefenda; malforta; malfortika; vundebla; trafebla; damaĝebla; lezebla; ..ebla; ..iĝema; subfalema; malsaniĝema; ..ema; en delikata stato; vulnerable people - homoj elmetataj al risko; vulnerable to ... - senŝirma kontraŭ ...; submetebla al ...; vundebla de ...; trafebla de ...; elmetata al danĝero pro (aŭ de) ...; elmetata al risko pro (aŭ de) ...; vulnerable to threats - en danĝero pro minacoj; pedestrians are vulnerable to accidents - piedirantoj estas elmetataj al akcidentoj; one of the countries most vulnerable to climate change - unu el la landoj aparte elmetataj al la klimata ŝanĝigo
vulpine - vulpa
vulture - vulturo
vulva - vulvo