Abschreibung

Silabseparo

Ab·schrei·bung, plurnombro: Ab·schrei·bun·gen

Elparolo

IFA: ˈapʃʀaɪ̯bʊŋ

Sono :

(

lingvo -de-,
dialekto -AT-

)

plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-,
dialekto -AT-

)

Signifoj

[1] depreno, deskribo

Signifoj en la germana:

[1] Wirtschaft, Rechnungswesen: die Verringerung des Buchwerts von Sachanlagen aufgrund von Abnutzung, oder von Forderungen aufgrund von Uneinbringlichkeit

[2] Wirtschaft, Steuer: Geltendmachen von mehrjährigen Kosten, die steuerbegünstigt sind

Sencparencaj vortoj

[1] Wertverlust

Hiponimoj

[2] Sonderabschreibung, Teilwertabschreibung

Ekzemploj

[1] Die Banken müssen wegen der Kreditkrise Abschreibungen vornehmen.

[2] Für die Anschaffung eines Computers als Arbeitsmittel kann man bei seiner Steuererklärung Abschreibungen geltend machen.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

abschreibungsfähig, Abschreibungsobjekt

Tradukoj

angla: [1] depreciation ^→ en, write-off; [2] deduction ^→ en
franca: [1] amortissement ^→ fr vira, [2] amortissement fiscal ^→ fr vira
hispana: [1] la amortización ^→ es también: [seg.], la deducción, la depreciación [finan.], la desvalorización [finan.]; amortización teórica calculada [finan.] - kalkulatorische Abschreibung; depreciación extraordinaria [finan.] - außerordentliche Abschreibung; depreciación extraordinaria [finan.] - außerplanmäßige Abschreibung; depreciación contable [finan.] - buchhalterische Abschreibung

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Abschreibung

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abschreibung“

[2] canoo.net „Abschreibung“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abschreibung“.

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: Abschreckung, Ausschreibung

Enhavo