temerario

hispana

 Adjektivo, vira

Signifoj

[1] pri iu: temerara, risk-volema, bravega, troriskema; pri io: troriska, facile decidita

Deveno

[1] el la lat. temerarĭus

Ekzemploj

[1] Como si no fuera bastante la incertidumbre sobre mis pretensiones y el caos de mi vida, un grupo de amigos inseparables nos disponíamos a publicar una revista temeraria y sin recursos que Alfonso Fuenmayor planeaba desde hacía tres años.

→ Kvazaŭ la necerteco pri mia estonteco kaj mia kaosa vivo ne sufiĉus al mi, grupo el nesepareblaj amikoj kaj mi prepariĝis por eldoni riskvoleman gazeton, kiun Alfonso Fuenmayor estis preparinta de antaŭ tri jaroj.

Tradukoj

   

angla: [1] bold → en, reckless franca: [1] audacieux → fr

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „temerario“

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „temerario“

Fontoj kaj citaĵoj