sortobato

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	sortobato	sortobatoj
Akuzativo	sortobaton	sortobatojn

Deveno

el sorto + bato

Vorterseparo

sot/o/bat/o

Signifoj

[1] subita grava malfeliĉo, katastrofo

Ekzemploj

[1] Sed al tiu serio da sortobatoj ne limiĝas la elprovado de Esperanto.

Samsencaĵoj

[1] sorto-ŝanĝo - sortovico

Tradukoj

   

angla: [1] vicissitude → en germana: [1] Schicksalsschlag → de, die Heimsuchung; vernichtender Schicksalsschlag - pereiga sortobato hispana: [1] la vicisitud → es, golpe del destino

Referencoj kaj literaturo

•  sortobato
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "sortobato".
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "sortobato"
• La Simpla Vortaro, „sortobato“.

Fontoj kaj citaĵoj