selbstständig

germana

 Adjektivo

Pozitivo	Komparativo	Superlativo
selbstständig	selbstständiger	selbstständigsten
Ĉiuj aliaj formoj: selbstständig (deklinacio)

Kromformoj:

selbständig

Silabseparo

selbst·stän·dig, komparativo: selbst·stän·di·ger, superlativo: am selbst·stän·digs·ten

Elparolo

IFA:  ˈzɛlpstʃtɛndɪç 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

1. memstara
2. memdungita

Signifoj en la germana:

[1] ohne Hilfe anderer (auskommend)

[2] keine Steigerung: unternehmerisch oder freiberuflich tätig

Samsencaĵoj

[1] eigenständig, unabhängig

Kontraŭvortoj

[1] unselbstständig

Ekzemploj

[1] Der Kleine ist inzwischen schon ganz schön selbstständig geworden.

[2] Sie hat sich vor einem Jahr als Rechtsanwältin selbstständig gemacht.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Selbstständige, Selbstständiger, Selbstständigkeit, verselbstständigen

Tradukoj

   

angla: [1] autonomous → en, independent → en; [2] self-employed → en Esperanto: [1] memstara franca: [1] indépendant → fr, autonome → fr japana: [1, 2] 自立の → ja じりつの, jiritsu no; [1] 独立の → ja どくりつの, dokuritsu no kataluna: [1] independent; [2] pel seu propi compte nederlanda: [1, 2] zelfstandig → nl malsuprasoraba: [1] samostatny

pola: [1] samodzielny → pl rusa: [1] самостоятельный → ru samostojatelʹnyj sveda: [1] självständig → sv slovaka: [1] samostatný → sk slovena: [1, 2] samostojen → sl hispana: [1] independiente → es ĉeĥa: [1] samostatný → cs

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „selbstständig“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „selbstständig“

[1] canoo.net „selbstständig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „selbstständig“.

[1] The Free Dictionary „selbstständig“

[1] Duden enrete „selbstständig“

[1] wissen.de – Wörterbuch „selbstständig“