mandarse la parte

hispana

 Esprimo

Alternativaj skribmanieroj

(hispana ĉilia): mandarse las partes

Signifoj

[1] pavadi, fanfaroni

Ekzemploj

[1] Se mandaba la parte. La enganché justo diciendo "Tengo un amiga que trabajaba en lo de la tía del padre de la actriz", de Graciela Borges.

→ Ŝi pavadis. Mi kaptis ŝin dirante "Mi havas amikinon..."

Samsencaĵoj

alardear, jactarse de algo

Tradukoj

   

Referencoj kaj literaturo

• Hispana Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "mandarse la parte"
• Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „la parte mandarse la parte“
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "mandarse la parte"
• Refranero Multilingüe

Fontoj kaj citaĵoj