in Betracht ziehen

germana

 Vortgrupo

Silabseparo

in Be·tracht zie·hen

Elparolo

• IFA:  ɪn bəˈtʀaχt ˈʦiːən 

• Sono :

  (

  lingvo -de-

  )

  (dosiero)

  ,

  (

  lingvo -de-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. konsideri

Deveno

el malnovaltgermana bitrahton ekesta per la mezaltgermana vorto betrahten, kio tiom signifas elpensi, pripensi, kiom strebi, kies samsencaĵo estas ankaŭ Trachten. Betracht stammt aus der Kanzleisprache des 18. Jahrhunderts und bedeutet das Betrachten.

Samsencaĵoj

[1] etwas erwägen/bedenken/überlegen, in einer sachlich bezogenen Haltung

Ekzemploj

[1] Ich ziehe es in Betracht, mir ein neues Hemd zu kaufen.

[1] Der Kaiser zog es in Betracht, angesichts der feindlichen Bedrohung, die Truppen zum Krieg aufzurufen.

Referencoj kaj literaturo

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „in Betracht ziehen“.

Fontoj kaj citaĵoj