gaukeln

germana

 Verbo

Silabseparo

Prononco

Signifoj

[1] blovi, flugigi

[2] ĵongli, (Schmetterling) flirtadi, petoli

Samsencaĵoj

[1] wehen

Ekzemploj

[1] An dieser Schwulenkrankheit halt, die gerade in ist, nach der heute jedes Model aussieht und wegen der sie wie Leichen herumlaufen, als durchsichtige Gespenster durch die Straßen gaukeln wie vom Licht bewegte Schmetterlinge.

Tradukoj

   

islanda: [1]

rumana: [1] hispana: [1] impulsar → es, impulsarse → es; An dieser Schwulenkrankheit halt, die gerade in ist, nach der heute jedes Model aussieht und wegen der sie wie Leichen herumlaufen, als durchsichtige Genspenter durch die Straßen gaukeln wie vom Licht bewegte Schmetterlinge: De esa enfermedad, hombre, de maricas que es la moda, del modelito que hoy se estila y que los pone a andar por las calles como cadáveres, como fantasmas translúcidos impulsados → es por la luz que mueve a las mariposas; [2] revolotear → es;

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "gaukeln"

Referencoj kaj literaturo

[1] Germana Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "gaukeln"

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „gaukeln“

[1] canoo.net „gaukeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „gaukeln“.

[1] The Free Dictionary „gaukeln“

Fontoj kaj citaĵoj