foguear

hispana redakti

Tempo	persono	Vortformo
As-tempo	yo	fogueo
	tú / vos	fogueas
	él, ella	foguea
	nosotros	fogueamos
	vosotros	fogueáis
	ellos, ellas	foguean
Participo		fogueado
Ĉiuj aliaj formoj: foguear (konjugacio)

Elparolo

[1] hardi (caballos, soldados, corazón, etc.)

[2] kutimigi (a una cosa desagradable)

[3] trejni (formar para un trabajo)

[4] vet. kaŭteri • —se hardiĝi: el anciano se fogueó en el dolor, la maljunulo hardiĝis de suferoj.

Deveno

Samsencaĵoj

[1] Limpiar con fuego el interior de un arma de fuego, lo que se hacía cargándola con poca pólvora y disparándola.

2. tr. Acostumbrar a alguien a las penalidades y trabajos de un estado u ocupación. U. t. c. prnl.

[3] tr. Mil. Acostumbrar a las personas o a los caballos al estallido de la pólvora.

Ekzemploj

[1] Me doy cuenta de que quiere impresionarme, tal vez incluso foguearme, con el último tema del mundo que podría interesarle a Pablo.^[1]

→

Frazaĵoj

...

{{Tradukojn aldirekti|1|hardi|}

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „foguear“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "foguear"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „foguear“

Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „foguear“

Fontoj kaj citaĵoj