escanciar

hispana

 Verbo, regula

Kompletigu.
Tempo	persono	Vortformo
As-tempo	yo
	tú / vos
	él, ella
	nosotros
	vosotros
	ellos, ellas
Participo
Ĉiuj aliaj formoj: escanciar (konjugacio)

Elparolo

Signifoj

[1] verŝi vinon

2. trinki vinon.

ausschenken

Samsencaĵoj

[1] (licor: echar en vaso)

Ekzemploj

[1] La música del cuarto vagón se confunde en mi recuerdo con el ardiente clima de una tierra sembrada de jugosas guanábanas, en donde hermosas mujeres de mirada fija y lento paso escanciaban el guarapo en las noches de fiesta.

→

Frazaĵoj

...

Tradukoj

• angla: [1] pour ^→ en vtr

   pour out vtr phrasal sep
 Abre la botella y escancia el vino, por favor.
 Open the bottle and pour the wine please.

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „escanciar“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "escanciar"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „escanciar“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „escanciar“

Fontoj kaj citaĵoj