dintorno

itala redakti

[1] ĉirkaŭe

Frazaĵoj

qui dintorno - ĉi tie ĉirkaŭe

dintorno alla fontana - ĉirkaŭ la fontano

Ekzemploj

[1] Seduti dintorno alla tavola stavano gli adulti.

Referencoj kaj literaturo

Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „dintorno“.
Itala Serĉu artikolon en (it) vikipedio: "dintorno"
Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „dintorno“.
Vocabolario Treccani, reta eldono: „dintorno“
De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [1]
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "dintorno"

Ununombro	Multenombro
dintorno	-i; nur unuig-grafie

[1] ĉirkaŭaĵo

Ekzemploj

[1] C'era, nei dintorni di Medellín, un villagio silenzioso e tranquilo che si chiamava Sabaneta.^[1]

→ En la ĉirkaŭaĵo de Medelino estis kvieta, paca vilaĝo, kiu nomiĝis Sabaneta.

[1] i dintorni di Milano; abita qui nei dintorni; una conferenza sull’amore e dintorni

Samsencaĵoj

[1] intorno (pl.) i luoghi circostanti, le vicinanze (anche in usi figurati)

Referencoj kaj literaturo

Grande vocabolario Italiano-Esperanto de Carlo Minnaja, „dintorno“.
Itala Serĉu artikolon en (it) vikipedio: "dintorno"
Dizionario Italiano, il dizionario della lingua italiana „{{{1}}}“
Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, ciferecita eldono de 2008 ĉe HOEPLI „dintorno“.
Vocabolario Treccani, reta eldono: „dintorno“
De Agostini, vocabolario reta eldono ĉe "www.sapere.it"

De Agostini Scuola, Garzanti linguistica, [2]
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al Esperanto "dintorno"

Fontoj kaj citaĵoj