cuneta

hispana

 Substantivo

ina

Ununombro	Multenombro
cuneta	cunetas

Elparolo

IFA:  ku'neta , plurnombro:  ku'netas 

Deveno

el la it. cunetta, derivaĵo de lacuna.

Signifoj

[1] vojo-fosaĵo

[2] voj-flanko (arcén)

[3] strat-kanaleto (de una calle)

Samsencaĵoj

[1] Zanja en cada uno de los lados de un camino o carretera para recibir las aguas llovedizas. Zanja en cada uno de los lados de un camino para recoger las aguas de lluvia:

2. f. Zanja de desagüe que se hace en medio de los fosos secos de las fortificaciones.

Ekzemploj

[1] Abrió la puerta del coche y tiró el saco a la cuneta.

[1] El documental ¿Quién mató a Pablo Escobar? afirma que Los Pepes mataron a Pablo. ¡Descubrieron el agua tibia! Esto lo hizo el canal Infinito, de Time Warner. O sea, otra versión gringa de los hechos. Poco o nada me aportó, aparte de la palabra cuneta" a mi vocabulario.

Tradukoj

   

angla: [1] (borde de la calzada) ditch → en (edge of pavement, UK) kerb n (edge of pavement, US) curb n

Referencoj kaj literaturo

Hispana Esperanto-Federacio, Gran Diccionario de Fernando de Diego, 2003 „cuneta“

Hispanlingva Serĉu artikolon en (es) vikipedio: "cuneta"

Real Academia Española, Diccionario de la Real Academia Española, 2001 „cuneta“

• Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas [Tuthispanlingvuja vortaro pri duboj], 2001 „cuneta“

Fontoj kaj citaĵoj