bevorzugen

germana

 Verbo

Tempo	Persono	Vortformo
As-tempo	ich	bevorzuge
	du	bevorzugst
	er, sie, es	bevorzugt
Is-tempo	ich	bevorzugte
Participo 2		bevorzugt
Subjunktivo 2	ich	bevorzugte
U-modo	Ununombro	bevorzuge
	Multenombro	bevorzugt
Helpa verbo		haben
Ĉiuj aliaj formoj: bevorzugen (konjugacio)

Silabseparo

be·vor·zu·gen, preterito: be·vor·zug·te, participo: be·vor·zugt

Elparolo

IFA:  ˌbəˈfoːɐ̯ʦuːɡn̩ ,  ˌbəˈfoːɐ̯ʦuːɡŋ̩ , preterito:  ˌbəˈfoːɐ̯ʦuːktə , participo:  ˌbəˈfoːɐ̯ʦuːkt 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] preferi

[2] pliŝati

Samsencaĵoj

[1] präferieren, vorziehen

[2] begünstigen, bevorrechtigen, bevorteilen, privilegieren

Sencparencaj vortoj

[1] auswählen

Kontraŭvortoj

[1] übergehen

[2] benachteiligen, vernachlässigen

Ekzemploj

[1] Er bevorzugt Wein statt Bier.

[1] Ich würde nicht sagen, dass sie verrückt ist, sondern sie setzt sich als Folge der Observation sehr detailiert, wenn auch in Form eines kontinuierlichen Selbstgesprächs mit sich selbst, ihrem "bevorzugten" Leben auseinander.

[2] Er wurde von seinem Chef schon immer bevorzugt.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Bevorzugung

Tradukoj

   

eŭska: [1] nahiago izan; [2] mesede egin angla: [1] prefer → en, [2] favour → en franca: [1] préférer → fr, [2] favoriser → fr japana: [1] 贔屓する → ja ひいきする, hiiki suru; [2] 特待する → ja とくたいする, tokutai suru

rusa: [1] предпочитать → ru sveda: [1] föredra → sv, [2] favorisera → sv hispana: [1] preferir → es, favorecer → es hungara: [1] előnybe részesít → hu

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bevorzugen“

[1, 2] canoo.net „bevorzugen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bevorzugen“.