Wiedergabe

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): wiedergäbe

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Wiedergabe	die Wiedergaben
Genitivo	der Wiedergabe	der Wiedergaben
Dativo	der Wiedergabe	den Wiedergaben
Akuzativo	die Wiedergabe	die Wiedergaben

Silabseparo

Wie·der·ga·be, plurnombro: Wie·der·ga·ben

Elparolo

IFA:  ˈviːdɐˌɡaːbə 

Signifoj

[1] aŭdado, (Rückgabe) redono, (Reprodution) reproduktado, (raumgetreue Tonwiedergabe) stereofonio

Signifoj en la germana:

[1] eine Darstellung oder Darbietung von Kunstwerken

[2] eine Kopie, Abschrift, Reproduktion; ein sichtbar oder hörbar Machen, eine Schilderung

Deveno

mittelhochdeutsch widergabe

Ableitung zum Stamm des Verbs wiedergeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e (plus Vokalwechsel)

Sencparencaj vortoj

[1] Darstellung, Darbietung

[2] Kopie, Abschrift, Reproduktion

Ekzemploj

[1, 2] Eine Wiedergabe ist gesetzlich geregelt.

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Audiowiedergabe, Bildwiedergabe, Medienwiedergabe, Musikwiedergabe, Tonwiedergabe, Videowiedergabe

Tradukoj

   

greka: [1, 2] απόδοση → el apódosi ina

Referencoj kaj literaturo

[*] Serĉu artikolon en (de) vikipedio: "Wiedergabe"

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wiedergabe“

[*] canoo.net „Wiedergabe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Wiedergabe“

[1] The Free Dictionary „Wiedergabe“

[1, 2] Duden enrete „Wiedergabe“

Fontoj kaj citaĵoj