Umkreis

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Umkreis	die Umkreise
Genitivo	des Umkreises	der Umkreise
Dativo	dem Umkreis dem Umkreise	den Umkreisen
Akuzativo	den Umkreis	die Umkreise

Silabseparo

Um·kreis, plurnombro: Um·krei·se

Elparolo

IFA:  ˈʊmˌkʀaɪ̯s 

Signifoj

[1] ĉirkaŭaĵo, ĉirkaŭo, periferio, (Umgebung) ĉirkaŭaĵo, (im Umkreis) periferie

im gesamten Umkreis, ĉirkaŭe, ĉiudirekte

Signifoj en la germana:

[1] das umgebende Gebiet, die Umgebung

[2] Geometrie: Kreis, der alle Eckpunkte eines Polygons berührt

Deveno

Ableitung von Kreis mit dem Präfix um-

Kontraŭvortoj

[2] Inkreis

Hiperonimoj

[1] Kreis

Ekzemploj

[1] Im Umkreis von fünf Kilometern gibt es hier keinen Getränkeladen.

[2] Es ist nicht möglich, für jedes Vieleck einen Umkreis zu zeichnen.

Tradukoj

   

angla: [2] circumcircle → en

sveda: [1, 2] omkrets → sv komuna ĉeĥa: [1] okruh → cs vira, okolí → cs neŭtra, [2] opsaná kružnice → cs ina hungara: [2] köré írt kör → hu

Referencoj kaj literaturo

[1, 2] Vikipedio enhavas artikolon pri: Umkreis

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umkreis“

[1] canoo.net „Umkreis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Umkreis“.

[1, 2] The Free Dictionary „Umkreis“

[1, 2] Duden enrete „Umkreis“

[1, 2] wissen.de – Wörterbuch „Umkreis“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „256185“

Similaj vortoj:

simile skribitaj kaj/aŭ elparolitaj: umkreisen